¡Ayúdanos a mejorar el blog!
Si ves alguna palabra mal escrita, o frase que no tenga mucho sentido, es muy fácil hacérnoslo saber. Sólo tienes que seleccionar las palabras que te resulten sospechosas y pulsar las teclas CONTROL y ENTER. Se abrirá un formulario con el texto seleccionado, y con pulsar enviar recibiremos tu notificación.
También puedes abrir el formulario pulsando el siguiente botón
Movimientos previos
Napoleón con las fuerzas principales de su ejército, planeó salir de Moscú por la carretera antigua de Kaluga, y luego ir a la carretera nueva de Kaluga y continuar a través de Borovsk y Maloyaroslavets hasta Kaluga. Bonde, como sabía Napoleón, había almacenes de alimentos recolectados para las tropas rusas. Desde allí, el comandante francés tenía la intención de girar hacia el oeste e ir a Smolensko. Para implementar este plan, Napoleón necesitaba ocultar su maniobra al comando ruso de tal manera que el ejército de Kutúzov, ubicado en el campamento Tarutino, permaneciera allí el mayor tiempo posible y no tuviera tiempo de bloquear el camino francés a Kaluga.
En ese momento, no lejos de Fominskoye (actual Naro-Fominsk), había partidas rusas del RH de Izyum. Dorokhov jefe del CE-VI fue informado y sin saber el número exacto y el propósito de la aparición de las tropas francesas allí, dejó la caballería de su destacamento para observar al enemigo, mientras se retiraba con la infantería hacia el suroeste hasta el pueblo de Koryakovo. Informó inmediatamente al comandante el jefe Kutúzov de que “la acción del enemigo puede ser un movimiento preliminar de todo su ejército hacia Borovsk”. Kutúzov, decidió apoyar su CE-VI con grandes fuerzas y derrotar a las tropas francesas estacionadas en el área de Fominskoye.
Parecía que Napoleón estaba considerando un ataque a Kutúzov, pero cambió de opinión en el último minuto y giró hacia el oeste, en un intento de evitar al ejército ruso y dejarlo atrás. Las fuerzas francesas al mando de Napoleón marcharon hacia Maloyaroslavets, que era la encrucijada que podía enviarlos por un camino occidental de regreso a Smolensko y Vilna.
Mientras tanto, el 21 de octubre, las unidades avanzadas de la vanguardia de Eugenio llegaron al pueblo de Fominskoye en la nueva carretera de Kaluga, expulsando a las partidas rusas con 2 batallones.
El TG Seslavin y el Tcol de EM Figner sugirieron que comandante en jefe ruso atacara el pueblo de Fominskoye y pidieron refuerzos. Las fuerzas francesas contaban con unos 8.000 efectivos, que se encontraban dispersas en una gran zona.
Kutúzov, que desconocía el paradero del ejército principal de Napoleón, confió el ataque a Fominskoye a Dokhturov con su CE-VI, dando además al CEC-I de Meller-Zakomelsky. Seslavin y Figner recibieron instrucciones de observar al enemigo.
El 22 de octubre, la vanguardia del CE-IV francés compuesta por la DI-13 de Delzon (RIL-8, RI-84, RIP-1, RI-92 y RI-106), en el camino a Borovsk. Habiendo expulsado a pequeños destacamentos rusos del denso bosque, cerca del pueblo de Mityaevo, los franceses descubrieron las fuerzas principales de la caballería del general Dorokhov y la atacaron de inmediato. Como resultado, Dorokhov se vio obligado a retirarse apresuradamente. A las 18:00 horas, el general Delzon se detuvo a pasar la noche en Borovsk. Sus principales fuerzas estaban acampadas cerca de la ciudad.
Borovsk, así como el monasterio Pafnutiev ubicado cerca de él, fueron saqueados por los franceses. La mayoría de los edificios de la ciudad se quemaron. Los residentes, presas del pánico, abandonaron la ciudad y huyeron en parte a los pueblos de los alrededores, en parte a Maloyaroslavets, donde llevaron la noticia del avance del enemigo.
Inesperadamente, Seslavin descubrió el movimiento de un gran número de tropas francesas, observó personalmente a Napoleón y su séquito. Seslavin informó de inmediato a Dokhturov, que ya se estaba preparando para atacar Fominskoye en la madrugada del 23 de octubre. Este mensaje salvó el CE-VI de Dokhturov.
Habiendo establecido que las principales fuerzas de Napoleón en Fominskoye se dirigían a Maloyaroslavets, Dokhturov se apresuró a Maloyaroslavets para bloquear el camino a Kaluga a través de la nueva carretera de Kaluga. Napoleón, al ver grandes formaciones rusas al amanecer, decidió erróneamente que Kutúzov con el ejército principal quería presentar batalla allí y suspendió el movimiento de la vanguardia de Eugenio a Maloyaroslavets, limitándose a enviar solamente la DI-13 de Delzon.
Los franceses llegaron a la ciudad justo antes que los rusos. Los soldados de Delzon, habiendo entrado en la ciudad a lo largo de la presa, construyeron un puente de pontones al lado del destruido. La leyenda sobre la hazaña del secretario del tribunal local Savva Ivanovich Belyaev, quien supuestamente abrió la presa del molino, como resultado de lo cual el agua arrastró los pontones franceses, actualmente no encuentra evidencia documental.
Esta versión no está respaldada por los hechos. Los documentos, en particular el informe del general Delzon, atestiguan que el 22 de octubre de 1812, los franceses solo llegaron a Borovsk y aparecieron cerca de Maloyaroslavets al día siguiente.
Mientras tanto, el clima empeoró, la lluvia arrasó las carreteras. El movimiento de las tropas y convoyes franceses, que, además, a menudo tenían que cruzar puentes estrechos y frágiles a través de numerosos arroyos y arroyos, era muy difícil.
Cuando la vanguardia del ejército francés avanzaba hacia Borovsk, y sus fuerzas principales se concentraban en Fominskoye, las tropas rusas iniciaron la expedición prevista el día anterior. El destacamento del general Dokhturov partió del campamento de Tarutino en la mañana del 22 de octubre y, después de una marcha difícil por un camino rural en malas condiciones, bajo una fina lluvia de otoño, llegó por la tarde al pueblo de Aristovo, donde acampó para la noche. Poco después, llegaron noticias a Aristovo que cambiaron la intención de Dokhturov de atacar a los franceses en Fominsky. Seslavin informó que sus partidarios, escondidos en el bosque, sin llegar a 6,5 km de Fominskoye, descubrieron grandes fuerzas de tropas francesas, incluido el propio Napoleón con la Guardia.
Dejándolos más allá de su destacamento, Seslavin capturó a varios soldados rezagados y llevó a uno de ellos con él a Dorokhov. El prisionero proporcionó una valiosa información, diciendo, en particular, que Moscú había sido abandonada por los franceses y que Napoleón, cuyo cuartel general sería trasladado mañana a Borovsk, tenía la intención de marchar con su ejército a Maloyaroslavets. Esta importante información se transmitió de inmediato, y a las 21:30 horas, el general Dokhturov envió un informe correspondiente a Kutúzov sobre el asunto.
Al recibir el informe, esa misma noche del 23 de octubre, las principales fuerzas del ejército ruso partieron del campamento de Tarutino para bloquear la carretera nueva de Kaluga. Se enviaron RCs de cosacos y el CEC-I de Meller-Zakomelsky a Dokhturov, y el 24 de octubre, Kutúzov envió el CE-7 de Raevsky para ayudar a Dokhturov. El mando general fue confiado al general Tormasov.
Llegada de los franceses a Maloyaroslavets
La vanguardia de Delzon, partió a las 11:00 horas del 23 de octubre de Borovsk a Maloyaroslavets. Habiendo hecho una marcha de 21 kilómetros, las unidades avanzadas de Delzon llegaron a Maloyaroslavets alrededor de las 18:00 horas.
Maloyaroslavets estaba ubicado en la empinada margen derecha del río Luja, cortada por profundos barrancos, era conveniente para la defensa. A lo largo del fondo de uno de los barrancos, el río Yaroslavka desemboca en el Luja, separando la parte principal de la ciudad de Spasskaya Sloboda. La margen izquierda del río Luja había un vasto prado de agua perfectamente visible desde la ciudad. La montaña Bunina se elevaba a 2 km al norte del pueblo.
Maloyaroslavets era en ese momento un pequeño pueblo con una población de 1.500 habitantes. Solo había 232 casas en la ciudad, la gran mayoría de las cuales eran de madera, había 3 iglesias de piedra y 2 de madera y el monasterio Nikolaevsky Chernoostrovsky. La población se dedicaba principalmente a la agricultura, la ganadería y el pequeño comercio.
El camino desde Borovsk, que desciende desde la montaña Bunina hasta el prado, primero se acercaba a la presa del molino, ubicada en el río Luzha, sobre Maloyaroslavets. Luego, rodeando el lugar pantanoso, pasaba a la orilla derecha del Luja a lo largo de un puente de madera debajo de la desembocadura de Yaroslavka. Habiendo subido más allá del monasterio a la parte alta de la ciudad, el camino lo cruzaba y seguía hacia el suroeste, hacia Kaluga. Además de la ruta postal que conectaba Maloyaroslavets con Moscú y Kaluga, partían de ella varias carreteras rurales, incluidas las carreteras a Medyn, Serpukhov y Letashevka (actual Litashovo).
Cuando las unidades francesas avanzadas se acercaron a Maloyaroslavets, encontraron el puente sobre el Luja destruido. Los habitantes de la ciudad ya habían sido informados por los refugiados el día anterior que Borovsk había sido ocupado por el enemigo. Las autoridades de la ciudad (el alcalde, el oficial de policía del distrito y el líder de la nobleza) habían abandonado Maloyaroslavets después de las 09:00 horas del 23 de octubre. Previamente, por orden del alcalde, se desmanteló (o quemó) el tablero del puente sobre el Luja para dificultar el paso de los franceses a su margen derecha. La población presa del pánico abandonó apresuradamente la ciudad.
La destrucción del puente que cruza el río no impidió que los franceses cruzaran el río y ocuparan Maloyaroslavets. Por orden del general Delzon, los soldados comenzaron a restaurar el puente desmantelado, y 2 BIs cruzaron la estrecha presa del molino hacia la margen derecha del Luja y entraron en la ciudad vacía. Estos batallones se instalaron para pasar la noche en la parte alta de Maloyaroslavets, ocupando el puesto avanzado de Kaluga y apostando puestos en las carreteras que salen de la ciudad. El general Delzon dejó otros 6 BIs para pasar la noche en la margen izquierda del río, en la pradera. Otros 8 BIs de la DI-13 se detuvieron 2 km detrás de las unidades avanzadas, estableciendo su vivac en Bunina Gora, cerca de la carretera de Borovsk.
La caballería de la vanguardia francesa también se colocó en la retaguardia para mantener la DI-13 de Delzon en contacto con el resto de las tropas de Beauharnais. El propio príncipe Eugenio, con su cuartel general y la guardia italiana, pasó la noche en el pueblo de Uvarovskoye. Tal despliegue de la vanguardia del ejército napoleónico se explicaba no solo por la falta de un buen cruce del río, sino también por la incertidumbre de la situación.
Ataque ruso
En la mañana del 24 de octubre, Dokhturov después de haber recibido el CEC-I de Meller-Zakomelsky, y los cosacos de Patov, se acercó a la ciudad y, sabiendo del pequeño número de enemigos, envió sobre las 05:00 horas al RIL-33 jägers (1.000) del coronel A. I. Bistrom para atacar. Los jägers lograron expulsar a los franceses (500 a 600 soldados) a las afueras de la ciudad, pero no consiguieron capturar la ciudad al completo.
Habiendo detenido a los rusos a las puertas del monasterio, los franceses tenían en sus manos una importante cabeza de puente y aseguraban el cruce de refuerzos. Seis batallones más de infantería francesa cruzaron la mampostería arrojada sobre el puente hacia la margen derecha del Luja, y se transportaron dos cañones. Ahora toda la BRI-II/13 de Bertrand de Sivre se había reunido en la ciudad, encabezada por el general de brigada Bertrand de Sivre. Habiendo recibido una superioridad numérica, los franceses empujaron a los jägers del coronel Bistrom a las afueras de Maloyaroslavets. Sin embargo, el RIL-6 jäger del coronel Glébov acudió en ayuda del RIL-33 jäger. El RIL-6 atacó a los franceses con tal coraje que los obligaron a retirarse hasta Gorodishche. Pero los franceses volvieron a conservar la capacidad de enviar tropas a la ciudad.
En ese momento, las principales fuerzas de Dokhturov se acercaron a Maloyaroslavets. El CE-VI formó el centro y el ala izquierda, ubicado a ambos lados de la carretera Kaluga (en los campos Maryinsky y Terentevsky). En el flanco derecho, separada del centro por casi un kilómetro y medio, se encontraba la infantería del destacamento del general Dorokhov, parte del cual eran los 2 RILs jägers) ya combatía en la ciudad. El mando de las unidades de infantería que combatieron en Maloyaroslavets fue confiado al MG Yermolov. Al darse cuenta de la importancia de mantener Maloyaroslavets hasta que se acercaran las fuerzas principales del ejército de Kutúzov, a las 06:00 horas, el general Dokhturov había enviado el RIL-19 jäger a la ciudad.
La artillería rusa a caballo brindó una gran ayuda. En el flanco derecho, ocho cañones de la Bía-1 a caballo de Guardias, se desplazó hasta la altura de la margen derecha del río, desde donde abrieron fuego certero sobre el puente, aún no restaurado del todo por los franceses. Al mismo tiempo, la Bía-7 a caballo tomó una posición ventajosa en el cementerio de la ciudad (Bessonovsky). Desde este punto, sus cañones también podían bombardear el puente sobre el río, causando grandes daños a las tropas francesas estacionadas allí.
Al amanecer del 24 de octubre, el príncipe Eugenio partió de Uvarovsky hacia Maloyaroslavets, escoltado por la Guardia Italiana. Avanzaban cuando se escucharon los sonidos de los cañonazos más adelante. Ordenó a la DI-14 de Brosier y DI-15 italiana de Pino, y la DCL-IV de Ornano que los siguieran lo antes posible en ayuda de la DI-13 de Delzon. Sin embargo, el RI-92 y el RI-106 estaban desangrándose, sufriendo grandes pérdidas por el fuego de la artillería rusa, que ocupaba una posición ventajosa en las alturas.
Cuando Beauharnais descendió de la montaña Bunina al río Luzha, el general Delzon se acercó a él con un informe. En ese momento, solo la BRI-II/13 operaba en la margen derecha del río, conservando en sus manos Gorodishe, el monasterio Nikolaevsky Chernoostrovsky y la casa de correos ubicada frente a él.
Mientras tanto, un BI del RI de Vilmanstrand acudió en ayuda de los jägers rusos que luchaban en Maloyaroslavets. El los efectivos rusos que luchaban en Maloyaroslavets superaban ahora los 4.000. A la BRI-II/13 Bertrand de Sivre, que contaba con la mitad de combatientes, le resultaba cada vez más difícil resistir la embestida de los jägers y el fuego de la artillería rusa, disparando desde posiciones elevadas.
Finalmente, el príncipe Eugenio decidió que había llegado el momento de apoyar a las unidades que se encontraban en la ciudad. Sobre las 08:00 horas, permitió al general Delzon trasladar la BRI-I/13 al lado derecho del río. Esta brigada, comandada por el general Serran, había pasado la noche a 2 km de Maloyaroslavets y, con el inicio de la batalla, se acercó a la ciudad, pero no cruzó el río, quedando en reserva. Contaba con el RIL-8 (2), el RIP-1 croata (2) y el RI-84 (4).
El general Delzon condujo personalmente a la batalla BRI-I/13. Después de cruzar el puente sobre el río, sus BIs subieron al monasterio Nikolaevsky, avanzaron por la calle Borovskoye hasta la plaza de la Catedral, y luego fueron al puesto avanzado de Kaluga y capturaron toda la parte occidental de Maloyaroslavets.
Al mismo tiempo, la BRI-II/13, después de escalar un profundo barranco que separaba a Spasskaya Sloboda del resto de la ciudad, expulsó a los jägers del coronel Bistrom de este asentamiento.
Después de eso, el RIL-11 jäger de la DI-7 fue enviado para reforzar las unidades rusas que luchaban en la ciudad. Una batalla obstinada tuvo lugar en las afueras occidentales de la ciudad y en el puesto avanzado de Kaluga. El general Delzon espada en mano, inspiró a sus soldados. En ese momento, los fusileros rusos, que se habían refugiado detrás del muro del cementerio, desataron una lluvia de balas sobre los franceses. Tres balas alcanzaron a Delzon, y una de ellas lo abatió. El jefe del batallón, Jean-Baptiste Delzon, el hermano del general de 25 años, que había sido su ayudante desde 1808, corrió hacia el muerto para levantar su cuerpo, pero al mismo tiempo fue golpeado por una bala rusa que le atravesó el pecho. Murió a causa de esta herida el 30 de octubre de 1812.
La muerte del general Delzon sacudió las filas de los franceses. Desconcertados, se retiraron del puesto avanzado de Kaluga y la plaza central al monasterio Chernoostrovsky. Grupos de soldados franceses, incapaces de resistir el fuego y el golpe de bayoneta de la infantería rusa, huyeron hasta el mismo río. Sin embargo, Gorodishche y parte de Spasskaya Sloboda aún permanecían en manos francesas.
Reconquista francesa
Eugenio Beauharnais, al enterarse de la muerte de Delzon, instruyó al jefe de EH del CE-IV, el general Guillemino para que se hiciese cargo de la DI-13, ordenar sus unidades desordenadas y restablecer la situación. Guillemino, que gozaba de una merecida reputación de valiente guerrero, cumplió honrosamente la orden del rey de Nápoles. Para resistir hasta el acercamiento de otras DIs del CE-IV, ordenó a varias Cías de granaderos que se afianzaran en el monasterio, así como en dos casas de piedra ubicadas cerca de las puertas del monasterio. Además, los franceses ocuparon una iglesia de madera que se encontraba en colina Spassky.
Estos edificios, que dominan los barrancos, fueron puestos en estado defensivo. Según el plan del general Guillemino, las compañías francesas seleccionadas, escondidas tras sus fuertes muros, debían permanecer allí aunque toda la DI-13 se retirase al río y disparar por retaguardia a las tropas rusas, que intentarían perseguirla. Los acontecimientos pronto demostraron, escribió el oficial italiano Cesare de Logier, “lo razonable y útil de esta orden”. Cada vez que los rusos cruzaban estos puestos avanzados, les disparaban por la espalda, huían en desorden y los rusos volvían a reanudar la ofensiva para finalmente hacerles retroceder.
El fuego de las baterías rusas molestaba mucho a la infantería francesa, causándole graves daños. Para contrarrestar esos cañones, se colocaron dos baterías de campaña de la DI-13 en la orilla baja izquierda del Luja. A su vez, el general Ermolov recibió de Dokhturov la Bía-32 pesada y la asentó al oeste de Maloyaroslavets en Ivanovskaya Gora, desde donde disparaba bien al puente como a la presa del molino.
Mientras ocurrían todas las acciones anteriores, el emperador Napoleón, que pasó la noche en Borovsk, en la mañana del 24 de octubre abandonó esta ciudad junto con el Cuartel General del Gran Ejército y se dirigió a Maloyaroslavets, aun sin darse cuenta de la batalla que había comenzado. Al escuchar el estruendo de los cañonazos de artillería, Napoleón saltó sobre su caballo y galopó hacia Maloyaroslavets. El emperador le envió a su ordenanza, el capitán G. Gurgaud. Este último debía dar al virrey la orden de retener Maloyaroslavets y avisarle que venían otras tropas francesas a reforzarlo. Al mismo tiempo, Napoleón ordenó que las columnas del CE-I de Davout, que avanzaba por la carretera de Borovsk delante del resto, que acelerase su movimiento a Maloyaroslavets dejando sus bagajes en el pueblo de Gorodnya (a 10 km de Maloyaroslavets), el Emperador se adelantó y a las 11:00 horas llegó a Bunina Gora, desde donde tenía una vista de la ciudad. Desde aquí, Napoleón observó la batalla a través de un telescopio. Por su orden, se colocaron fuertes baterías a ambos lados del camino, no lejos de la colina en la que él mismo se encontraba.
En ese momento, todo el CE-IV de Beauharnais ya se había acercado a Maloyaroslavets. Eugenio ordenó a la DI-14 de Broussier que apoyara a la DI-13, que había estado luchando durante mucho tiempo en la ciudad. Sobre las 10:30 horas, Broussier transfirió el RIL-18 y el RI-53 a la orilla derecha del Luja. Los nuevos batallones entraron en la ciudad. El general Guillemino, aprovechando la llegada de estos refuerzos, reunió bajo su mando a la DI-13 y lanzó una ofensiva decisiva. Después de una batalla obstinada que se desarrolló en las calles de la ciudad, en casas, jardines y huertas, los franceses capturaron nuevamente Maloyaroslavets y avanzaron más allá de sus afueras.
Ataques y contraataques
Cuando las tropas rusas fueron expulsadas de Maloyaroslavets por tercera vez, el general Yermolov pidió refuerzos a Dokhturov. Inmediatamente, la BRI-I/7 de Talyzin fue enviada en su ayuda. El RI Libau fue el primero en llegar. Se ordenó a los soldados que no cargaran sus armas y que no gritaran los habituales “vítores” rusos. Las baterías estacionadas cerca de la ciudad intensificaron su fuego sobre los franceses, tras lo cual la columna de libaunos avanzó en un formidable silencio. Con un toque de tambor y banderas ondeantes, los soldados sin disparar golpearon la columna francesa más cercana y “destruyéndola”, llevaron a los tiradores enemigos al mismo río.
Entre las 11:00 y las 12:00 horas, Maloyaroslavets fue nuevamente perdido por los franceses, quienes, sin embargo, lograron retener una vez más el monasterio y Gorodische. Golpeados por las balas de los fusileros franceses, colocados prudentemente por Guillemino en las casas de piedra cercanas al monasterio y extramuros, los rusos no pudieron perseguir al enemigo que corría hacia el río.
El príncipe Eugenio, tras una breve consulta con los generales Guillemino y Broussier, les ordenó reconquistar la ciudad. Hacia el mediodía envió a la BRI-II/14 (RI-9 y RI-35) para reforzar las tropas en acción. Esta brigada atendió con entusiasmo la orden de Eugenio. Los soldados entraron en la ciudad, muchas de cuyas casas estaban envueltas en llamas. Allí, en las calles angostas, entre humo, fuego y pólvora, se reanudó una feroz batalla. Las columnas francesas, precedidas por una masa de tiradores, avanzaron, a pesar de las pérdidas. Recibieron descargas de mosquetería y disparos de canister, sin embargo, irrumpieron en la plaza de la Catedral y capturaron a Maloyaroslavets por cuarta vez. Ni el ejemplo personal del MG Dorokhov, que se abalanzó hacia delante, donde recibió una herida grave, ni los esfuerzos de los coroneles Vuich y Nikitin pudieron detener a los rusos en retirada.
Para apoyar la lucha, Yermolov inmediatamente puso en acción al RI de Sofía, que anteriormente había mantenido en reserva. Al igual que el RI Libau, lel RI Sofía también recibieron la orden de atacar al enemigo sin disparos y sin gritos, actuando solo con las bayonetas en el cuerpo a cuerpo. Gracias a este audaz contraataque, el resto de los RILs jägers que luchaban en la ciudad pudieron lanzar una nueva ofensiva. En este exitoso episodio los RIs de Tomsk y Pólotsk también se destacaron. El número total de infantería rusa que operaba en Maloyaroslavets a mediodía alcanzó los 9.200 efectivos. Los franceses, por otro lado, pusieron en acción hasta 9.000, de modo que ambos bandos tenían los mismos efectivos.
Las tropas francesas se encontraban en un grave desorden debido a las pérdidas sufridas. En la DI-13 fueron heridos los GBs Bertrand de Sivre y Serran, y en la DI-14 el coronel del RI-18. Entre los muertos se encontraba el coronel del RI-35.
Los oficiales del cuartel general del CE-4, detuvieron la huida, los volvieron a formar en columnas y los llevaron a tomar por asalto la ciudad. Todos los batallones de las divisiones de Guillemino y Broussier se lanzaron a la batalla, y a las 13:00 horas, los franceses capturaron la mayor parte de Maloyaroslavets, incluida la plaza de la Catedral, por quinta vez. Las vanguardias de las DIs 13 y 14 avanzaron en lugares fuera de la ciudad, pero se encontraron allí con fuego de artillería y rifles, así como con contraataques de fusileros rusos con bayoneta, y se retiraron al amparo de los edificios de la ciudad.
Aprovechando que el RI de Wilmanstrand aún permanecía en las afueras de Maloyaroslavets, que tenía en sus manos la calle contigua a la Plaza de la Catedral, el general Yermolov le ordenó recuperar el centro de la ciudad. Cumpliendo esta orden, el RI de Wilmanstrand, al que luego se unió el resto de la infantería de Yermolov, atacó resueltamente a los franceses y despejó no solo la plaza de la Catedral, sino toda la parte superior de Maloyaroslavets. Al mismo tiempo, otros batallones rusos expulsaron al enemigo de Spasskaya Sloboda, empujándolo de regreso al río.
El virrey, que estaba con su EM cerca del puente sobre el Luja, vio multitudes de soldados franceses retirarse en desorden desde la parte alta de la ciudad hacia el río, y cientos de heridos abandonar el campo de batalla. Al darse cuenta de que sus tropas, que libraban una dura batalla por Maloyaroslavets, necesitaban refuerzos; Beauharnais decidió llevar a la ciudad la DI-15 italiana de Domenico Pino, que nunca había tenido que participar en batallas desde el comienzo de la campaña rusa, aunque había estado en España.
Después de un breve respiro, ambas BRIs de la DI-15 avanzaron de nuevo para recapturar por completo Maloyaroslavets. El general Pino dirigió personalmente la BRI-I/15 (RIL-1 y RI dálmata) de Fontana al ataque, siguiéndola por la calle Borovskoye hasta la plaza central de la ciudad. Allí, en la plaza de la Catedral y las calles adyacentes, la batalla adquirió un carácter particularmente feroz. A pesar de la feroz resistencia de la infantería rusa, la BRI-I/15 de Fontana capturó la zona y marchó hacia el puesto avanzado de Kaluga. Al mismo tiempo, la BRI-II/15 de Levier (RIL-2 y RI-3), después de haber subido por el barranco bajo el fuego mortal de rifles y metralla, capturó Spasskaya Sloboda. Este éxito, sin embargo, costó la baja de Levier que fue herido de muerte (murió cuatro días después de la batalla). Ambos comandantes de RI de su brigada también resultaron heridos, así como cinco de los ocho comandantes de batallón. Otro comandante de batallón murió.
Igual de grandes fueron las pérdidas de los comandantes de la BRI-I/15 italiana. Su comandante, el general Fontana, y la mayoría de los oficiales superiores resultaron heridos. El general de división Pino resultó herido y fuera de combate, tras lo cual la DI-15 pasó a estar al mando de su jefe de EM, el coronel Livio Galimberti.
Para apoyar las acciones de la infantería francesa e italiana que luchaban en Maloyaroslavets, varias baterías de artillería fueron trasladadas a la margen derecha del Luja por orden de Eugenio. Ahora los batallones napoleónicos que luchaban allí recibieron un apoyo de fuego bastante fuerte. Maloyaroslavets nuevamente, por sexta vez, fue capturado por las tropas de Beauharnais.
La Guardia Real italiana (RIL vélites reales, RI de la Guardia, RI reclutas de la Guardia, RD de la Guardia y, RD de la Reina) fue, dejada en reserva, se ubicó en la margen izquierda del río. Estando bajo el fuego de los cañones rusos disparando desde las alturas de la margen derecha del río, los guardias italianos sufrieron graves pérdidas y se vieron obligados a cambiar constantemente de posición. Eugenio ordenó que se asentara en el izquierdo del río, seis cañones de la Bía a caballo de la Guardia Italiana.
La entrada en Maloyaroslavets de la DI-15/IV italiana dio a las tropas de Eugenio una superioridad numérica sobre las unidades de Dokhturov, que luchaba en la ciudad y en sus afueras. Unos 9.000 infantes rusos se enfrentaban a unos 15.000 efectivos del CE-IV (excluyendo las pérdidas sufridas desde el comienzo de la batalla). En ese momento, no lejos de Maloyaroslavets, en la carretera de Spas-Zagorye, estaba el CE-VII ruso del TG Raevsky, que se acercaba al campo de batalla al mediodía, pero no se involucró, esperando la orden de Kutúzov.
Sobre las 14:00 horas el CE-VII entró en batalla. Por orden de Dokhturov, Raevsky tomó el mando del ala derecha y el centro de la formación de batalla de las tropas rusas, enviando a los RIs Nizhny-Novgorod y Oryol de la RI-26 de Paskevich, al flanco izquierdo. Para entonces, la división italiana de Pino ya había capturado Maloyaroslavets, habiendo expulsado a los jägers rusos de la ciudad, agotados por muchas horas de batalla y debilitados por las pérdidas sufridas.
Los RIs Ladoga y Poltava del CE-VII, alineados en paralelo a la carretera de Churikov, atacaron a la bayoneta a los italianos que habían avanzado desde Spasskaya Sloboda. La ofensiva se coronó con un éxito total: las tropas rusas capturaron no solo este asentamiento, sino toda la parte superior de Maloyaroslavets.
Después de que Maloyaroslavets fuera recapturado por sexta vez, el TG Raevsky fortaleció su ala derecha, colocando una fuerte batería BRA-XII al este de la ciudad, cerca del barranco del río Nechaika.
Para ayudar a su infantería, contra la que ya operaban 2 CEs rusos, Eugenio ordenó a un RIL de vélites cruzar a pie cruzar el puente hacia la margen derecha del río. Eran la élite del ejército italiano encabezada por el coronel Olivier Peraldi, columnas de vélites cruzaron el río y tomaron posición cerca de la iglesia del Salvador. De repente vio que los batallones rusos avanzaban hacia el puente para capturarlo y aislar a las tropas franco-italianas estacionadas en Maloyaroslavets. Entonces Peraldi dirigió el BIL-I de vélites en un ataque de bayoneta, fue seguido por los restos de la BRI-II/15, que se abalanzó y expulsaron a los rusos. Spasskaya Sloboda fue capturada nuevamente y los cazadores de la guardia italiana expulsaron a los rusos de la ciudad. Al mismo tiempo, otras unidades francesas e italianas lanzaron una nueva ofensiva general y capturaron todo Maloyaroslavets. Luego, por orden de Beauharnais, un RI de granaderos y carabineros de la Guardia Real italiana cruzó el puente hacia la margen derecha del río para servir de reserva a las tropas que operaban en la ciudad.
El coronel Peraldi, inspirado por su éxito anterior, avanzó con ambos BILs de vélites de la Guardia Italiana al este de Spasskaya Sloboda y atacó el ala derecha de la formación de batalla rusa. La línea de tiradores rusos fue rechazada y se puso en fuga. Pero entonces, la batería rusa del flanco derecho de BRA-XII desencadenó inmediatamente una lluvia mortal de metralla sobre los italianos. Habiendo sufrido terribles pérdidas, los BILs de Peraldi vacilaron. Aprovechando su vacilación, la infantería rusa, apoyada por la caballería, lanzó inmediatamente un contraataque. Las tropas italianas fueron nuevamente expulsadas de todo el asentamiento.
Tiradores y BIs separados de los RIs Ladoga y Poltava de la DI-26 rusa, así como los RIs Smolensko, Narva, Aleksopolsky y Novoingermanlandsky de la DI-12 participaron en la batalla contra los vélites de Peraldi y 8 BIs de la BRI-II italiana. Los cañones de la BRA-XII jugaron un papel importante en el rechazo de muchos ataques franceses.
El coronel Peraldi, a pesar de las cuantiosas pérdidas sufridas por su RIL, no estaba dispuesto a aceptar el fracaso. Mientras la infantería del ejército italiano se asentaba y construía barricadas, preparándose para defender la parte costera de Spasskaya Sloboda, los vélites volvieron a las operaciones ofensivas. Siendo rechazados por las fuerzas de Nechaevsky que se encuentra al este de la ciudad.
A las 16:00 horas, el CE-VIII del TG Borozdin se acercó a Maloyaroslavets desde Spas-Zagorye. Siendo seguido por las fuerzas principales de Kutúzov. Al llegar al campo de batalla, se instalaron en las alturas a ambos lados de la carretera Kaluga, a 2,5 km de la ciudad. Por orden de Kutúzov, en las alturas cerca de Maloyaroslavets, comenzó la construcción de cuatro fortificaciones de tierra armadas con cañones. Dos de esas baterías se apilaron a ambos lados de la ciudad, y otras dos frente al pueblo de Nemtsovo. Durante su construcción estuvieron bajo fuego enemigo.
Kutúzov observó atentamente el curso de la batalla, y decidió reemplazar los RIs de Dokhturov, que habían estado luchando desde la madrugada, con el CE-VIII de Borozdin. El CE-VIII incluía la DG-2 de Mecklenburg-Schwerin y la DI-27 de Neverovsky. Neverovsky envió los RIs de Odessa y Simbirsk bajo el mando del coronel Kologrivov para reforzar el ala derecha, donde se encontraba la DI-12 de Raevsky. Los RIs Tarnopol y Vilensky bajo el mando del mayor Kosmachevsky, fueron enviados al ala izquierda de la formación de batalla, reemplazando allí a las unidades de Dokhturov.
El sol ya se estaba ocultando cuando las tropas de Beauharnais intentaron una vez más avanzar al sur de Maloyaroslavets. Pero las columnas de la infantería napoleónica se encontraron con descargas de las baterías rusas y disparos de fusileros. Los batallones de infantería rusos, que formaron una línea de batalla a una distancia de un cañonazo de Maloyaroslavets, se precipitaron para reforzar a sus tiradores y expulsar a los franceses con un golpe de bayoneta.
En este episodio, los RIs de Nizhny-Novgorod y Orlovsky de la DI-26 se distinguieron bajo el mando del MG Paskevich, que entonces estaban ubicados en el centro de la posición rusa. Atacaron audazmente a los franceses, llevándolos de regreso a Maloyaroslavets, y capturando la mayor parte de la ciudad.
Eugenio Beauharnais ya había enviado a casi toda la infantería de su CE-IV, a pesar del desorden de sus divisiones, agotadas por los ataques frontales contra la posición rusa más fuerte, el Eugenio mantuvo firme el cruce y la parte de la ciudad adyacente al río. Ya era de noche cuando los franceses finalmente recibieron los refuerzos que Beauharnais había pedido al Emperador durante mucho tiempo. Era la DI-5/I de Compans.
A las 17:00 horas, la DI-5/I de Compans se acercó al río Luzha y cruzó el puente hacia su margen derecho. Dejando parte de sus fuerzas en la ciudad baja, se movió hacia la izquierda, cruzó el barranco, ubicado al este de Spasskaya Sloboda, y desplegó en una línea de batalla paralela al camino a Churikovo. Habiendo dispersado a muchos fusileros frente al frente de su división, el general Compans los envió alrededor del ala derecha de los rusos. Para ello, los franceses intentaron utilizar uno de los barrancos que se extienden desde la orilla del Luja al este de la ciudad, pero las vanguardias rusas, apoyadas por la artillería del cuerpo de Raevsky, se lo impidieron. Las Bías de la BRA-XII, se enfrentaron a los franceses con fuego certero y la infantería después de una descarga de fuego de fusilería y contraatacó a la bayoneta.
Con la llegada de la DI-5/I las tropas napoleónicas que luchaban en la margen derecha del Luja alcanzaron los 20.000 efectivos, contra unos 30.000 rusos (no se tienen en cuenta las pérdidas en la batalla). Además, bajo Maloyaroslavets había 2 CEs rusos más, que incluían otros 22.000 con 162 cañones, así como más de 6.000 jinetes de caballería regular y al menos 10.000 cosacos.
El CEC-I/R y CEC-II/R ya se habían acercado a los franceses, después de lo cual casi toda la caballería de reserva del Gran Ejército se reunió cerca de Maloyaroslavets bajo el mando del mariscal Murat, (más de 4.000 jinetes con 43 cañones). Junto con la DCL-/IV en Bunina Gora y cerca del pueblo de Malechkino (actual Milichkino), había más de 5.500 de caballería napoleónicos. En la reserva distante cerca del pueblo de Gorodnya, la Guardia de Napoleón se concentraron bajo el mando de los mariscales Lefevre y Bessières.
Las tropas de Eugenio, ubicadas en la margen derecha del Charco, animadas por la llegada de la DI-5/I, nuevamente hicieron un esfuerzo decisivo y expulsaron a los rusos de Maloyaroslavets con un nuevo ataque. Moviéndose literalmente sobre los cadáveres, las columnas de infantería francesa e italiana avanzaron hacia las afueras de la ciudad. Los RIs de Raevsky y Borozdin, rechazados con grandes pérdidas, se vieron obligados a retirarse bajo la protección de su artillería y fortificaciones de tierra en construcción.
Kutúzov, preocupado por esta circunstancia, envió la DI-3 de Shakhovsky, al mismo tiempo ordenó al TG Konovnitsyn capturar Maloyaroslavets nuevamente. Cumpliendo la orden del mariscal de campo, Konovnitsyn dirigió personalmente unidades de la DG-2/VIII a Maloyaroslavets. El RG de Astrakhan fue enviado a la parte occidental de la ciudad. Los RGs de Siberia y Pequeña Rusia fueron enviados a la parte oriental de Maloyaroslavets. Al entrar en la ciudad, los granaderos se impusieron y a la bayoneta sacaron a los franceses de Spasskaya Sloboda y les empujaron al río.
De la DI-3 de Shakhovsky, que entró en la línea de batalla ya tarde en la noche, solo el RI de Revel tomó parte activa en la batalla, que había sido enviado al ala derecha a disposición del general Raevsky antes.
Ya había oscurecido cuando la DI-3/I de Gérard se unió a las tropas francesas e italianas que operaban en la margen derecha del río, acercándose a Maloyaroslavets después de la DI-15/I de Compans. Cruzó el río en la presa del molino, y avanzó por la carretera de Carizou y formó en línea de batalla paralela a ella, al borde del bosque, con su flanco derecho apoyado en el barranco. Las tropas del flanco izquierdo ruso se vieron obligadas a retirarse. Habiendo tomado esta posición, la DI-3/I de Gerard obligó a los rusos a retirar la batería, que se encontraba en el borde del bosque y que había causado grandes pérdidas a los franceses.
El CE-VI de Dokhturov estaba a una distancia de tiro de cañón de Maloyaroslavets, pero al noroeste de la ciudad, en la margen izquierda del río, temiendo que los franceses envolvieran su flanco izquierdo, desplegaron una línea de tiradores. Gracias a esto, Dokhturov fue notificado a tiempo del cruce francés en ese sector e inmediatamente ordenó reforzar las unidades que operaban allí. Ya en la oscuridad, el RI de Moscú fue enviado al flanco izquierdo para desalojar a los franceses que habían cruzado el río del bosque que habían ocupado. Junto con el RI de Ufa y el BI-III del RI de Pólotsk, ya en este sector, aseguraron el flanco izquierdo ruso de un posible envolvimiento, pero no pudieron evitar el cruce y el despliegue de toda la DI-3/I de Gérard.
Mientras tanto, en Maloyaroslavets, las tropas napoleónicas finalmente lograron un punto de inflexión. A la luz de los incendios, las DIs de Beauharnais finalmente expulsaron a la infantería rusa de la ciudad y se establecieron en sus afueras. La artillería del CE-IV del Gran Ejército, después de haber atravesado las calles de Maloyaroslavets llenas de cuerpos, avanzó a posiciones frente a los límites de la ciudad. Desde aquí, sus cañones podrían apoyar a su propia infantería y realizar un duelo de fuego con las baterías rusas.
Al mismo tiempo, las unidades de infantería rusas abandonaron Maloyaroslavets y se unieron a sus camaradas, que estaban parados a una distancia de un tiro de cañón de la ciudad. Solo la artillería siguió apoyando el cañoneo, y las vanguardias, que estaban al frente de la línea de batalla, protagonizaron un intenso tiroteo con el enemigo. Los últimos en abandonar la ciudad fueron los RGs de la DG-2.
Durante la retirada de la ciudad, las tropas rusas prendieron fuego deliberadamente a las casas y otros edificios de Maloyaroslavets. El incendio provocado jugó a favor de los rusos, ya que el fuego, que iluminaba intensamente la zona, permitió seguir todos los movimientos de los franceses al salir de la ciudad. La artillería rusa dirigió sus disparos hacia donde se reunían los franceses para apagar casas y graneros en llamas.
A las 22:00 horas, ambos bandos detuvieron el fuego de artillería, aunque el tiroteo continuó hasta las 23:00 horas. Por la noche, sin embargo, el RG de Astrakhan, que estaba en el ala izquierda, entró nuevamente en la parte occidental de Maloyaroslavets. Logró penetrar en la ciudad, incendiar las casas sobrevivientes y retirarse casi sin ningún daño.
Las tropas napoleónicas reunidas en el lado derecho del río se ubicaron entonces de la siguiente manera. La DI-3/I y la DI-5/I estaban a ambos lados de la ciudad, formando los flancos derecho e izquierdo del orden de batalla, respectivamente. La DI-13/IV de Guillemino, ocupó el centro de la ciudad y su parte occidental (incluidas la plaza de la Catedral y la puerta Kaluga). La DI-14/IV del Broussier desplegó sus brigadas por delante de la parte este de la ciudad. La DI-15/IV italiana de Galimberti, fue retirada a la reserva y colocada en un barranco entre la ciudad y Spasskaya Sloboda. Los vélites reales se retiraron más cerca de Maloyaroslavets por la noche y se unieron a los granaderos y carabineros, que habían dejado su posición en la Iglesia del Salvador.
El número de tropas francesas e italianas ubicadas en Maloyaroslavets ya ambos lados fue de aproximadamente 26.000 efectivos (excluyendo las pérdidas sufridas en la batalla). En la margen izquierda del río y en la carretera de Borovsk (entre Maloyaroslavets y Gorodnya) se ubicaron las CEC-I/R de Murat y la Guardia Napoleónica. En el camino a Gorodnya también estaba el CE-II de Ney. Estas tropas sumaban unos 44.000 efectivos, por lo que en total Napoleón tenía a su disposición unos 70.000 efectivos. El propio emperador, al final de la batalla, partió hacia Gorodnya, donde pasó la noche en una simple choza campesina.
A las 22:00 horas, las tropas rusas se ubicaron en un semicírculo alrededor de Maloyaroslavets, cubriendo todas las carreteras que conducen desde allí hacia el sur y el suroeste, incluida Kaluga. En la primera línea, a un kilómetro de la ciudad, se posicionaron los CE-VI de Dokhturov, CE-VII de Raevsky y CE-VIII de Borozdin, así como la DI-3/III. Se basaron en reductos construidos por orden de Kutúzov. En el flanco derecho (frente a la DI-5/I de Compans) estaba la DI-3/III de Shakhovsky y parte de la DI-27, un poco a la izquierda estaban la DI-12 de Kolyubakin y 2 RIs de la DI-26.
Cubriendo las carreteras a Serpukhov y Maryino (actual Maclino), se ubicó la DG-2 (sin el RG de Astrakan). En el centro, 2 RIs de la DI-26 de Paskevich ocuparon una posición, y en el ala izquierda, el CE-VI de Dokhturov y parte del CE-VIII (RG de Astrakhan de la DG-2 y 2 RIs de la DI-27). Al este del pueblo de Terentyevo, estaba estacionado el CEC-I de Meller-Zakomelsky, cubriendo el camino a Medyn.
Además, cerca del pueblo de Karizha (detrás del río del mismo nombre), estaba la caballería del destacamento de Dorokhov, y aún más a la izquierda, extendiendo su línea hasta el pueblo de Pansky, estaba el CEC-I de cosacos de Platov. En la segunda línea, a una distancia de 2,5 kilómetros de Maloyaroslavets, había reservas. A la derecha, entre las carreteras a Maryino y Serpukhov, se encuentra la DG-1/III. En el centro, a la derecha de la carretera de Kaluga, frente al pueblo de Nemtsovo, se encuentra la DI de Guardias del CE-V. A la izquierda del camino a Kaluga, la DCC-1 y DCC-2 bajo el mando del TG Golitsyn.
Todo el ejército ruso, teniendo en cuenta las pérdidas sufridas y las reservas que llegaron a la ciudad por la noche, tenía alrededor de 90.000 efectivos.
Con el inicio de la noche, las fuerzas principales de Kutúzov se retiraron aún más de Maloyaroslavets. Habiendo cruzado a la margen izquierda del río Karizhka, que tenía un canal muy profundo y un barranco, tomaron una posición defensiva ventajosa en las alturas alemanas. Allí, el ejército ruso esperaba detener a los franceses si continuaban su movimiento a lo largo de la carretera de Kaluga. Los reductos construidos cerca de Maloyaroslavets fueron abandonados y les quitaron los cañones. Sin embargo, una fuerte retaguardia rusa bajo el mando de Miloradovich permaneció bajo la ciudad. Kutúzov colocó su CG en el pueblo de Nemtsovo. Allí entre él y el coronel hubo una disputa sobre las futuras acciones del ejército ruso. Este último sugirió que el mariscal de campo atacara a los franceses con todas las fuerzas rusas, los empujara detrás del río y luego persiguiera a Napoleón si se retiraba más.
Secuelas de la batalla
La batalla tácticamente, terminó con la victoria de las tropas napoleónicas, ya que el CE-IV de Beauharnais, reforzado solo por la noche por 2 DIes del CE-I de Davout, completó la tarea que le asignó Napoleón. Las tropas francesas e italianas, luchando con la mayor obstinación durante 18 horas, lograron mantener en sus manos Maloyaroslavets y establecerse firmemente en la margen derecha del río Luja. Sin embargo, la ciudad en sí ya no existía: las ruinas quemadas permanecieron en su lugar, llenas de cuerpos de soldados muertos y quemados de ambos bandos. De las casas solo había ruinas humeantes, bajo cuyas cenizas ardientes se veían esqueletos medio quemados.
Eugenio en su informe enviado al Emperador dos días después de la batalla, determinó las pérdidas totales de las tropas napoleónicas en unas 3.500 personas (incluidos 400 muertos), mientras que Laugier en su diario informa que esta pérdida ascendió a más de 4.000. Se sabe que en la batalla de Maloyaroslavets, el ejército de Napoleón perdió dos generales (Delson y Levier) y 88 oficiales muertos. Seis generales y 241 oficiales resultaron heridos. En promedio, las pérdidas de oficiales y soldados del ejército francés en las batallas de esa época se correlacionaron como 1:20. En este caso, para 8 generales y 329 oficiales que estaban fuera de combate cerca de Maloyaroslavets, debería haber alrededor de 6.700 bajas. Según una fuente rusa, los prisioneros “no superó las 200 personas, porque nuestros feroces soldados durante los repetidos asaltos a la ciudad no tuvieron piedad del enemigo”.
Las pérdidas totales de las tropas regulares rusas en la batalla de Maloyaroslavets fueron: 19 oficiales, 45 suboficiales, 1.294 soldados muertos; 1 general, 136 oficiales, 153 suboficiales y 2.924 soldados heridos; 2.248 soldados desaparecidos, un total de 6.800 efectivos. Es difícil determinar el número exacto de soldados rusos que cayeron el 12 de octubre. Probablemente, fueron de 3.000 a 4.000. Solo 1.300 personas fueron enterradas en tres fosas comunes en la ciudad después de la batalla.
Para continuar avanzando hacia Kaluga, las tropas de Napoleón tenían que luchar contra todo el ejército ruso, que constantemente ocupaba posiciones defensivas ventajosas en las alturas alemanas, y luego cerca de las aldeas de Goncharovo y Detchino. En la madrugada del 13 de octubre, los campamentos franceses, ubicados al norte de Maloyaroslavets (en la carretera de Borovsk), fueron atacados por 6 RCs de cosacos del Don que atravesaron el río Luja. Causarono conmoción detrás de las líneas enemigas, casi capturaron al propio Napoleón cerca de Gorodnya y, siendo atacados por la caballería de la Guardia Imperial, regresaron a su posición original con 11 cañones capturados. El mismo día, 3 RCs de cosacos cerca de Medyn derrotaron a un destacamento avanzado polaco del CE-V, moviéndose desde Vereya.
El emperador francés dudó durante mucho tiempo, escuchando las opiniones de sus mariscales, pero no se atrevió a dar una nueva batalla a los rusos. Habiendo abandonado su plan anterior, prefirió regresar a la antigua carretera de Smolensko, que era la principal comunicación del Gran Ejército. Después de permanecer en Maloyaroslavets durante dos días más, las tropas napoleónicas en la noche del 27 de octubre se trasladaron a través de Borovsk y Vereya a Mozhaisk para unirse al destacamento del mariscal Mortier, que se había dirigido allí desde Moscú.
Por lo tanto, el plan de Napoleón se frustró: los franceses no pudieron ir a Kaluga y apoderarse de los ricos suministros de alimentos almacenados allí. En cambio, se vieron obligados a retirarse hacia el oeste a lo largo de la carretera de Smolensko, cuyos alrededores habían sido devastados en el verano. Por lo tanto, el ejército ruso obtuvo una victoria estratégica cerca de Maloyaroslavets.
Napoleón celebró un consejo militar en Gorodnya, en el que los mariscales de Francia hablaron sobre el plan de acción. En respuesta a la solicitud de Murat de darle los restos de la caballería y los guardias, con los que se abriría paso hasta Kaluga, Napoleón respondió “Ya hemos hecho suficiente por la gloria. Ha llegado el momento de pensar solo en salvar al ejército restante”. Las opiniones de los mariscales reunidos estaban divididas y luego Napoleón pospuso la decisión para el día siguiente.
El 26 de octubre, Napoleón ordenó la retirada a Borovsk-Vereya-Mozhaisk. Solo una parte del cuerpo de Davout, que se convirtió en retaguardia, continuaron persiguiendo a las tropas de Miloradovich a lo largo de la carretera nueva a Kaluga, cubriendo la retirada del ejército ruso de Maloyaroslavets. Habiendo recibido información sobre la partida de la mayor parte del ejército napoleónico, Miloradovich detuvo el movimiento de las tropas rusas que le habían sido confiadas. Después de eso, se vieron envueltos en un duelo de artillería con las fuerzas de Davout cerca del pueblo de Afanasovo, 7 km al sur de Maloyaroslavets.