Guerra entre Francia y Austria (1742-43)

Antecedentes

Federico de Prusia firmó una alianza con los franceses contra los austriacos, en el Tratado de Breslau el 5 de junio de 1741. En consecuencia, los franceses comenzaron a cruzar el Rin el 15 de agosto y se unieron a las fuerzas del elector bávaro en el Danubio y avanzaron hacia Viena. Las fuerzas combinadas de los franceses y los bávaros capturaron la ciudad austriaca de Linz el 14 de septiembre. Sin embargo, en ese momento, el objetivo cambió repentinamente, y después de muchas contramarchas los aliados anti-austríacos avanzaron, en tres cuerpos ampliamente separados, en Praga . Un cuerpo francés se trasladó a través de Ambergy Pilsen. El Elector marchó sobre Budweis, y los sajones (que entonces se habían unido a los aliados contra Austria) invadieron Bohemia por el valle del Elba. Al principio, los austriacos podían ofrecer poca resistencia, pero en poco tiempo una fuerza considerable intervino en Tábor entre el Danubio y los aliados, y las tropas austriacas, incluido Neipperg, pronto fueron transferidas de Silesia de regreso al oeste para defender la capital austriaca, Viena, de los franceses.

Al mismo tiempo, los húngaros, entusiasmados por el llamamiento personal, en septiembre de 1741, de Maria Teresa, habían puesto en el campo una levée en masse, o «reclutamiento en masa», que proporcionó al ejército regular una fuerza invaluable de 60.000 efectivos ligeros más. Se reunió un nuevo ejército bajo el mariscal de campo Khevenhüller en Viena, y los austriacos planearon una ofensiva campaña de invierno contra las fuerzas franco-bávaras en Bohemia y el pequeño ejército bávaro que permaneció en el Danubio para defender al electorado.

Mientras tanto, Mauricio de Sajonia y una pequeña fuerza francesa irrumpieron en Praga el 26 de noviembre de 1741. Francisco Esteban, esposo de María Teresa, que mandaba a los austriacos en Bohemia, se movió demasiado lentamente para salvar la fortaleza. El elector de Baviera, que se llamaba archiduque de Austria, fue coronado rey de Bohemia (9 de diciembre de 1741) y elegido al trono imperial como Carlos VII (24 de enero de 1742), pero no se tomaron medidas activas.

En Bohemia, el mes de diciembre estuvo ocupado en meras escaramuzas. En el Danubio, Khevenhüller, el mejor general en el servicio austriaco, avanzó el 27 de diciembre, rápidamente hizo retroceder a los aliados, los encerró en Linz y avanzó hacia Baviera. Munich se entregó a los austriacos en el día de la coronación de Carlos VII.

Al final de este primer acto de la campaña, los franceses, bajo el antiguo mariscal de Broglie, mantuvieron un punto de apoyo precario en el centro de Bohemia, amenazado por el ejército principal de los austriacos, y Khevenhüller estaba sin oposición en Baviera. Federico firmó una tregua secreta con Austria y, por lo tanto, permaneció inactivo en Silesia.

Campaña en 1742

El emperador bávaro Carlos VII, cuyos territorios fueron invadidos por los austriacos, pidió a Prusia que creara una distracción al invadir Moravia. En diciembre de 1741, por lo tanto, el mariscal de campo general prusiano Kurt Christoph Graf von Schwerin cruzó la frontera y capturó a Olmutz.

Glatz también se invirtió, y el ejército prusiano se concentró en Olmutz en enero de 1.742. Los franceses, sajones y prusianos hicieron un plan combinado de operaciones para socorrer a Linz. Pero Linz pronto cayó.

Broglie en Vltava, debilitado por la partida de los bávaros para oponerse a Khevenhüller, y de los sajones para unir fuerzas con Federico, no estaba en condiciones de tomar la ofensiva, y grandes fuerzas bajo el príncipe Carlos de Lorena estaban en su frente desde Budweis a Jihlava (Iglau).

Casi al mismo tiempo que ocurría la batalla de Chotusitz el 17 de mayo de 1742, el mariscal de campo francés François Broglie cayó sobre una parte de los austriacos que quedaron en Vltava y ganó un éxito pequeño, pero moral y políticamente importante, en la acción de Sahay, cerca de Budweis el 24 de mayo de 1742. Federico no propuso otro movimiento combinado.

La victoria de Federico en la batalla de Chotusitz, junto con la victoria del mariscal de campo Broglie, persuadió a María Teresa a buscar la paz, incluso si eso significaba abandonar a Silesia para cumplir su posición en otro lugar. En consecuencia, se firmó una paz separada entre Prusia y Austria en Breslau el 11 de junio de 1.742, que puso fin a la Primera Guerra de Silesia. Sin embargo, la guerra más grande de la sucesión austriaca continuaba.

Campaña en 1743

El año 1743 se abrió desastrosamente para las fuerzas del nuevo emperador del Sacro Imperio Romano, Carlos VII.

Batalla de Simbach (9 de mayo de 1743)

En invierno 1.742/3 el ejército bávaro-francés tenía un total de 60.000 soldados a varias ciudades repartidas entre los ríos Inn e Isar y en el Alto Palatinado. Braunau, al este del río Inn, también pudo ser retenido a pesar del fuerte bombardeo. Sin embargo, durante el invierno, el príncipe Carlos de Lorena reunió entre 70.000 y 80.000 efectivos austriacos y fue en primavera a atacar a Bayern.

Por su parte los ejércitos francés y bávaro no estaban trabajando bien juntos, y el mariscal de campo Broglie había sido puesto al mando del ejército aliado en Baviera. Esto creó tensión entre Broglie y los comandantes bávaros. Broglie discutió abiertamente con el mariscal de campo bávaro Friedrich Heinrich von Seckendorff. Esto hizo que no se ofreciera una resistencia conjunta.

El ejército del príncipe Carlos de Lorena realizó una marcha convergente a lo largo del Danubio, el conde Ludwig Andreas von Khevenhüller desde Salzburgo hacia el sur de Baviera, y el príncipe Wenzel Eusebius Lobkowitz desde Bohemia hacia el Naab.

En abril, Seckendorff dio la orden de observar al avance de Carlos de Lorena. El conde de Minucci que mandaba las fuerzas bávaras en la zona, tenía la orden de retirarse si el enemigo era demasiado fuerte. En escaramuzas muy exitosas en Griesbach y Pfarrkirchen, muchos bávaros fueron capturados, por ejemplo, el famoso líder La Croix con 300 hombres.

Aunque Minuzzi se enteró por espías que Carlos de Lorena lo superaba en número, decidió mantener su posición. Estaba claro que era muy importante para Minucci dar batalla. Recibió algunos refuerzos de Oettingen y Märktl como el regimiento hessiano de dragones de König.

El 6 de mayo de 1743, el ejército austriaco cruzó el río Inn en tres puentes improvisados. El comandante de la derecha, el conde Khevenhüller, cruzó el río Inn en Schärding y luego avanzó rápidamente a través del Rottal contra Griesbach y Pfarrkirchen. Dado que las guarniciones francesas distribuidas en la zona habían vuelto a su posición en Landau con la fuerza principal en el Isar, la posición con solo contaba con 8.000 efectivos bávaros en Simbach al mando del conde Minucci, que fue aislada con sus subcomandantes Wittgenstein, Seiboltsdorf, Morawitzky y Nyss.

El principal ejército austriaco, estaba compuesto por 49 BIs y 9 RCs, dirigido por el príncipe Carlos en persona el 9 de mayo de 1743.

La vanguardia austriaca se enfrentó a los fuertes atrincheramientos bávaros en Erlach. Especialmente la iglesia estaba altamente fortificada con empalizadas. Eso significaba que el ataque sería muy costoso. Los austriacos tuvieron que llevar 4 cañones para obligar a la guarnición a rendirse, 280 bávaros fueron capturados.

El arroyo Simbach parecía intransitable, especialmente frente al campamento bávaro. Todo dependía de la maniobra de flanqueo de las tropas de Berlichingen y algunos refuerzos: húsares bajo Nadásdy. Pronto el ala izquierda bávara lo vio atacado desde el frente y el flanco. El coronel Thürheim con la infantería logró cruzar el arroyo. Los bávaros y hessianos se retiraron, pero fueron atacados por la infantería austriaca que se encontraba en un molino. Pronto la retirada se convirtió en huida. Unos que huyeron a Braunau, que todavía estaba en manos bávaras, los primeros que llegaron lograron entrar en la ciudad, pero después los habitantes cerraron las puertas y los que quedaron fuera, fueron empujados al río Inn por los austriacos y encontraron la muerte allí; una gran parte de ellos se retiró a Burghausen bajo Minucci, que más tarde fue hecho prisionero.

En general, las pérdidas fueron de unos 4.000 muertos y capturados, entre ellos el general bávaro Gabrielli que murió más tarde por sus heridas. Los austriacos y húngaros perdieron 4 oficiales y 100 soldados. Simbach fue completamente destruido a excepción de una casa, y la zona fue devastada. Braunau tuvo que ser rendirse el 4 de julio. Poco después, las ciudades de Dingolfing, Landau y Deggendorf ocupadas por los franceses fueron tomadas por los austriacos.

Batalla de Dettingen (7 de junio de 1743)

Antecedentes

Un ejército anglo-aliado mandado por el rey Jorge II se retiró río abajo hacia el pueblo de Hanau. Este ejército se había formado en el Bajo Rin tras la retirada del ejército francés (Westfalia) bajo el mando del marqués de Maillebois. Este ejército aliado fue conocido como el Ejército Pragmático, porque fue sacado de una confederación de estados que apoyaron la Pragmática Sanción de 1713, que convirtió a María Teresa en la única heredera de los territorios de los Habsburgo. El Ejército Pragmático había estado avanzando hacia el sur por el río Meno (Main) hasta el Neckar antes de esta retirada en el verano de 1743.

A principios de 1743, los aliados pragmáticos no sabían cómo usar su ejército contra los franceses. Finalmente, al final de la temporada de campaña y ante la insistencia del rey Jorge II, el ejército pragmático marchó hacia el sur a Fráncfort del Meno (Frankfurt am Main) y ocupó la zona al oeste de Maguncia (Mainz) en el río Meno (Main). El rey Jorge II pretendía que la presencia del ejército influyera en la elección del nuevo arzobispo de Maguncia, un elector en el Sacro Imperio Romano y, por lo tanto, de importancia en los asuntos de Hannover.

El Ejército Pragmático marchó desde Flandes durante mayo de 1743 y acampó cerca de Aschaffenburg, en los alrededores del pueblo de Klein Ostheim. Un gran ejército francés bajo el duque de Noailles ocupó la orilla sur del río Meno al oeste.

Los generales pragmáticos eran el conde Stair, al mando nominal, el duque de ‘Ahrenburg y mariscal Neipperg al mando de los austriacos y el general Ilton del contingente de Hannover.

Un ejército francés, bajo el mando del mariscal Noailles, se estaba reuniendo en el Rin medio para hacer frente a esta nueva fuerza. El mariscal Noailles anticipó correctamente que, dados los problemas que enfrenta el Ejército Pragmático, Jorge II de Inglaterra y elector de Hannover llevaría a todo el Ejército Pragmático de vuelta al Meno. Noailles hizo planes para tender una trampa al Ejército Pragmático y destruirlo. Sin embargo, el aliado del mariscal Noailles, el mariscal Broglie, se encontraba entonces en plena retirada. Los lugares fuertes de Baviera se entregaron uno tras otro al príncipe Carlos. Sin embargo, el ejército francés del mariscal Noailles todavía tenía la intención de buscar la victoria mientras el ejército franco-bávaro del mariscal de Broglie se retiraba hacia Francia.

El 8 de junio de 1743, el rey Jorge II, el rey de Inglaterra, se unió al ejército, en medio de una serie de celebraciones y saludos. Llevaba consigo un séquito considerable, transportado por una larga columna de carruajes y unos 600 caballos que paralizaron las carreteras locales durante días, y su hijo menor de 22 años y favorito, William Augustus, duque de Cumberland, un general importante en el ejército británico. Durante los días siguientes, Jorge asistió a los servicios y funciones de la iglesia en Maguncia en anticipación de la elección del nuevo arzobispo.

La situación del Ejército Pragmático se deterioró dramáticamente cuando los franceses cortaron la ruta a lo largo de los ríos Rin y Meno por la cual el ejército recibía suministros desde su base en Flandes. No había habido un suministro adecuado de pan durante una semana, cuando finalmente, el 16 de junio de 1743, el rey Jorge II ordenó que comenzara la retirada hacia el oeste a lo largo del camino a Hanau y Frankfurt y luego al norte a Flandes.

La ruta del ejército pragmático se extendía a lo largo de la orilla norte del río Meno. A unos 5 km, el ejército del rey Jorge II pasaría por el pueblo de Dettingen, donde el camino cruzaba varios arroyos pantanosos que desembocan en el río Meno.

Mientras los pragmáticos marchaban hacia Dettingen, las partidas avanzadas informaron que los franceses ocupaban la aldea, bloqueando el camino. Durante la noche, los franceses, mandados por el duque de Grammont, habían cruzado el río, usando puentes de botes a través del Meno y se mantenían en la aldea y el terreno pantanoso entre Dettingen y las colinas en fuerza.

La presencia de los franceses tomó por sorpresa a los pragmáticos. Era una sorpresa que una fuerza tan grande pudiera haber ignorado la presencia del enemigo en su propio lado del río a 8 km de su campamento.

El Ejército Pragmático estaba, en ese momento, en retirada, se encontraba en una posición poco envidiable. En el flanco derecho del ejército, hacia el norte, se encontraban los montículos montañosos y boscosos de las alturas de Spessart; a su izquierda, al sur, el ancho río Meno. En el centro se encontraba la mayor parte del ejército de Noialles: 23.000 soldados franceses bajo el sobrino de Noailles, el duque de Grammont, con apoyo de artillería, esperando detrás del río Forbach, una corriente pantanosa que desembocaba en el río Meno al sur de la posición francesa principal. Esta posición, por lo tanto, estaba protegida de ser flanqueada a ambos lados, lo que le permitía a Noailles concentrar la mayor parte de su fuerza en el centro, forzando al Ejército Pragmático a atacar por allí, compensando la superioridad numérica de sus oponentes. Finalmente, Noailles también envió una fuerza para tomar la ciudad de Ashaffenburg, situada en la retaguardia pragmática. Este despliegue luego adquirió el nombre de “trampa para ratones”.

Despliegue de fuerzas

La fuerza de Noialles consistía en aproximadamente 60.000 efectivos en total, encuadrados en 57 BIs y 73 ECs y 56 piezas de artillería, la mayoría se asentaron en la orilla sur del río Meno, donde estaban a salvo de ataques y podían lanzar fuego de flanco contra el Ejército Pragmático. Los franceses desplegaron:

• Destacamento avanzado con 26 BIs y 6 EHs:
  • BRI Dauphin con 6 BIs. RIs Dauphin (2), Bearn (2), Bassigny (1), y Beaujolais (1).
  • BRI Berwick con 5 BIs. RIs Berwick (1), Rooth (1), Dillon (1), Clare (1), y Bulkeley (1).
  • BRI de La Marine con 5 BIs. RIs La Marine (4) y Nivernais (1).
  • BRI de la Guardia (6);
  • BRI de Noailles con 5 BIs. RIs Noailles (3), Hainot (1) La Marche (1).
  • BRH con 6 EHs. RHs Bercheney (2) y Esterhazy (4). .
• Ala izquierda con 31 Escóns:
  • Primera línea con 17 Escóns: granaderos a caballo (1); BRC de Noailles con 8 ECs: RCs Noailles (2), Charost (2), de Villeroi (2), y de Harcourt (2), BRC de Mosqueteros con 4 ECs: RCs de Mosqueteros (2), de Chevaulegers (1) y de Gendarmes (1); BRCC con 5 ECCs: RCs Brancas (3) y del Rey (2).
  • En segunda línea con 14 ECs. BRC del Príncipe de Clermont con 7 ECs: RCs Príncipe Clermont (3), del Maestre de Campo (2) y Chabrillant (2); BRC de Royal Cravates con 7 ECs: RCs Royal Cravates (3), de Egmont (2), y de Vintimille (2).
• Centro con 38 BIs.
  • Primera línea 20 BIs en 4 BRIs. BRI Piamonte con 5 BIs: RIs Piamonte (4), y Niza (1); BRI de Roham con 5 BIs: RIs Rohan (3), Delfín (1) y Aubeterre (1); BRI del Rey con 5 BIs: RIs Rey (4) y Biron (1); BRI de Navarra con 5 BIs: RIs Navarra (4) y Bigorre (1).
  • Segunda línea con 18 BIs en 4 BRIs. BRI Orleans con 4 BIs: RIs Orleans (2), Royal la Marine (1) y Vexin (1); BRI Brancas con 4 BIs: RIs Brancas (2), Guardias de Lorrena (1) y Forez (1); BRI Touraine con 5 BIs: RIs Turraine (3) y Chartres (2); BRI Condé con 5 BIs: RIs Condé (2), Artois (1), y Auvergne (2).
• Ala derecha con 32 Escóns.
  • Primera línea 18 ECs: BRC Royal con ECs: RCS Royal (3), Andlau (1), y Grammont (1); BRC Royal Pologne con 7 ECs: RCs Royal Pologne (3), Vogue (2), y Talleyrand (2); BRC La Reina con 6 ECs: RCs La Reina (2), Clermont-Tonnerre (2), y Coronel-General (2).
  • Segunda línea 14 Escóns: BRC de Carabineros con 9 ECs: RCs Carabineros (5), Penthievre (2), y Chabo (2); BRC Royal con 5 ECs: RCs Royal (2), Fleury (1) y Noailles (2); BRD Maestre de Campo con 5 EDs del RD Maestre de Campo (5).

Preparándose para presentar batalla, las tropas británicas, austriacas y hannoverianas que eran unos 45.000 efectivos, con 41 BIs, 44 EDs de dragones, y 29 ECs y unas 45 piezas de artillería, mandados por el mariscal de campo Leopoldo Philip Karl Joseph, conde de Arenberg, formaron en línea de batalla; el río Meno a la izquierda y las colinas boscosas de Spessart a la derecha. El Ejército Pragmático tardó desde las 09:00 hasta las 12:00 horas en desplegar.

El tardar tanto tiempo podía deberse a la falta de entrenamiento y coordinación entre los regimientos y contingentes nacionales y la dificultad de pasar del orden de marcha con una considerable cantidad de equipaje al orden de batalla. Desplegaron:

• Ala derecha con 15 BIs y 19 EDs mandada por el rey Jorge II y el mariscal John Dalrymple, conde de Stair, de más de 60 años. Estaba compuesta por:
  • BRD hannoveriana de Wendt con 16 EDs. RDs Wendt (4), Adelepsen (4), Bussche (4) y Pontpietin (4).
  • BRI inglesa de Campell con 4 BIs. RIs Campbell (1), Huske (1), RI de Howard (1) y RI de Hondeside (1).
  • BRI hannoveriana de Scchulenburg con 4 BIs. RIs Schulenburg (1), Borch (1), Soubiron (1) y Wrangel (1).
  • BRI del príncipe Ludwig von Braunschweig con 3 EDs y 7 BIs. RD inglés Royal Scots (3) y RI inglés Guardias a Pie (3); y RIs hannoverianos Guardias a Pie (2), Jung-Sporken (1) y Campe (1).
• Centro con 21 BIs mandado por el mariscal de campo príncipe von Hessen:
  • BRI austriaca Wolfenbuttel con 5 BIs. RIs Wolfenbuttel (1), Prie (1), Los Ríos (2), Ligne (1).
  • BRI austriaca de Chanclos con 5 BIs: RIs Wolfenbuttel (1), Gaisruck (2) y Arberg (2).
  • BRI inglesa de Pultney con 5 BIs. RIs Pulteney (1), Onslow (1), Duroure (1), Rothes (1), Thompson (1) y Howard (1).
  • BRI austriaca de Graf Salm Ponsonby con 4 BIs: Peer (1), Heister (1) y Arenberg (2).
• Ala derecha con 5 BIs y 54 Escóns mandada por el duque de Cumberland con:
  • BRC inglesa de Campbell con 9 EDs y 6 ECs. RDs Royal (3), Stair (3) y del Rey (3); y RCs Royal Guard (3) y Blues (3).
  • BRC inglesa Hawley con 12 ECs. RCs Reina (3), Rich (3), Honywood (3), y Ligonier (3).
  • BRI hannoveriana de Monroy Sommerfeld con 5 BIs. RIs: Sommerfled (1), Middachten (1), Boselager (1), Zastrow (1), y Monroy (1).
  • BRCC hannoveriana de Pontpletin con 4 ECCs. RCCs Schultzen (2) y Bremer (2).
  • BRD austriaca de Diemar con 10 EDs. RDs Ligne (5) y Limburg (5).
  • BRCC hannoveriana de Hammerstein 6 Escóns. RCCs Hammerstein (2) y Wrede (2), y RC de Leib (2).
  • BRCC hannoveriana de Launay con 6 CCCs. RCCs Bulow (2), Montigny (2), Guardia de Corps (1) y Gendarmería (1).

Sin duda había una gran ansiedad ante la situación en la que se encontraba el Ejército Pragmático.

Desarrollo

El plan del duque de Noailles era que, mientras que el duque de Grammont mantenía la línea del Dettingen y las corrientes que impedían a los aliados pragmáticos continuar su curso; apresurar a un destacamento de su ejército a lo largo de la orilla sur del río Meno y cruzar a Aschaffenburg en la retaguardia del Ejército Pragmático. Los aliados pragmáticos quedarían atrapados entre las dos fuerzas francesas y tal vez forzados a rendirse, el rey Jorge II se convertiría en prisionero francés.

Cuando los regimientos británicos formaban para enfrentarse a los franceses en Dettingen, observaron a las tropas de Noailles en la orilla opuesta marchando hacia el este hacia Aschaffenburg. Después de una consulta apresurada, los comandantes pragmáticos enviaron a la Guardia Británica y de Hanóver a toda prisa hacia Aschaffenburg.

Las baterías francesas en la orilla sur del río Meno comenzaron la batalla, abriendo fuego a través del río principalmente contra la caballería británica del ala izquierda desplegada en la orilla norte de río Meno. El fuego francés parece que causó pocas bajas en las filas británicas.

El duque de Grammont, o sus subordinados, desobedecieron las órdenes de mantener la posición y avanzaron para al ataque. Al hacerlo, ambos abandonaron la posición segura provista por los altos de Forbach y Spessart y cruzaron la línea de fuego de su propia artillería en la orilla sur. Sin embargo, los resultados iniciales parecían prometedores. La infantería británica en el centro fue expulsada por los feroces asaltos de sus homólogos franceses.

En una etapa temprana, la caballería francesa de la Casa del Rey (Maison du Roi), cargó contra la caballería británica por el río. Los franceses fueron expulsados, aparentemente con pérdidas significativas. Los dragones de Ligonier, o Caballos Negros (como se lo conocía a veces por el color de del RD, más tarde conocido como el RD-7 de la Guardia), fue uno de los 10 regimientos de caballería ingleses que participaron durante la batalla. Fue atacado por la Casa del rey siendo rodeado y dominado, viéndose obligado a luchar cuerpo a cuerpo; en medio de esa melée desordenada y furiosa estaba corneta Henry Richardson, de los dragones de Ligonier, que llevaba consigo el estandarte del regimiento, sufrió 37 heridas de sable y de bala defendiendo el estandarte, los dragones de Ligonier consiguieron romper el cerco francés y reagruparse.

Se dice que el propio rey Jorge al frente de los dragones reales, reagrupó la caballería inglesa y cargó contra la Casa del Rey, haciéndoles retroceder.

La infantería francesa fue repelida y, aterrorizada, se apresuró a atravesar Dettingen, volviendo a cruzar el Meno por los puentes de barcos. Uno de los puentes se derrumbó y se dice que muchos soldados franceses se ahogaron.

Parece que no se hizo ningún intento de perseguir a la fuerza de Grammont. A su debido tiempo, el ejército pragmático reanudó su marcha y continuó su camino hacia Hanau, pasando a menos de media milla del caos en los puentes franceses de barcos.

El ejército británico no había estado en una gran guerra continental durante 25 años. Había pocos oficiales o soldados con experiencia de combate significativa, aparte de algunos oficiales más antiguos que habían luchado con Marlborough, como el conde de la Stair y, curiosamente, el propio rey Jorge II que había luchado con distinción al frente del contingente de Hannover en la batalla de Oudenarde en 1708.

Historiadores contemporáneos muestran la falta de sistemas de entrenamiento militar en el ejército británico, particularmente para los regimientos montados. Hay referencias claras a que los regimientos de caballería británica (particularmente el King’s Horse y los Royal Blues) que atravesaron la línea de infantería británica durante la batalla, principalmente debido a la inadecuada instrucción en equitación.

Las bajas británicas fueron 281 muertos, de los cuales 15 eran oficiales; 327 caballos muertos; 558 heridos, de los cuales 38 eran oficiales; y 155 caballos heridos. Los hannoverianos tuvieron 177 muertos, y 376 heridos. Los austriacos 315 muertos, 663 heridos. Las bajas francesas fueron 8.000 (no es una cifra fiable, pero es la única disponible).

Secuelas de la batalla

El rey Federico de Prusia quedó aterrorizado por la derrota en la batalla Dettingen, vio que se enfrentaba a una coalición de rivales potenciales que incluía Austria, Gran Bretaña y Rusia. Sin embargo, Federico pronto se dio cuenta de que la coalición en su contra no era tan fuerte como parecía. Ni Austria ni los británicos supieron cómo explotar su victoria en la batalla de Dettingen. El mariscal Noailles fue empujado casi al Rin por el rey Jorge. El ejército francés y bávaro había sido completamente superado y estaba en una posición de mayor peligro entre Aschaffenburg y Hanau en el desfiladero formado por las colinas Spessart y el río Meno.

Sin embargo, el ejército pragmático no siguió rápidamente el ataque. Por lo tanto, el mariscal Noailles tuvo tiempo suficiente para bloquear la salida y reagrupar sus fuerzas. En ese momento, las tropas aliadas tuvieron que abrirse paso a través de las líneas francesas y bávaras. Aun así, debido a las grandes pérdidas infligidas a los franceses, la batalla de Dettingen y su persecución se consideran justamente como una notable victoria de las armas anglo-austriacas-hannoverianas.

La coalición contra Federico se debilitó repentinamente cuando la corte de San Petersburgo descubrió un complot para derrocar a la zarina Isabel y nombrar al niño Iván VI como zar, con su madre, la gran duquesa Ana Leopoldovna, como regente del niño. Las cosas empeoraron mucho para los aliados contra Federico cuando se descubrió que un enviado austriaco, Antoniotto Botta Adorno, estaba íntimamente involucrado en el complot. De hecho, la trama se conoció como la “Conspiración de Botta”. El intento de golpe de Estado de Botta se recuperó no solo contra Austria, sino también contra los tribunales sajones y británicos. La indiferencia inicial de Federico hacia un tratado con Rusia ahora cambió a entusiasmo a la luz de las consecuencias de la Conspiración Botta.

El mariscal Broglie, desgastado por la edad y los esfuerzos, pronto fue reemplazado por el mariscal François de Franquetot de Coigny. Tanto Broglie como Noailles estaban en una estricta defensa detrás del Rin. Ni un solo soldado francés permanecía en Alemania, y el príncipe Carlos se preparó para forzar el paso del río Rin en Breisgau, mientras que el rey Jorge II, avanzaría a través de río Maguncia para cooperar atrayendo la atención de los mariscales franceses.

El ejército anglo-aliado tomó Worms, pero después de varios intentos fallidos de cruzar el río Rin, el príncipe Carlos se dirigió a los cuarteles de invierno. El rey Jorge siguió su ejemplo, atrayendo a sus tropas hacia el norte, para tratar, si fuera necesario, con el ejército que los franceses estaban reuniendo en la frontera del sur de los Países Bajos. Austria, Gran Bretaña, la república Holandesa y Cerdeña eran aliadas mientras que Sajonia cambió de bando y la entrada de Suecia había compensado la pérdida de Rusia ante los aliados. Así, Suecia y Rusia se neutralizaron mutuamente (Paz de Åbo, agosto de 1743). Federico seguía inactivo. Francia, España y Baviera continuaron activamente la lucha contra María Teresa.