Edad Moderna Guerras Ruso-Tártaras (1507-1689) Incursiones crimeanas en Rusia segunda mitad del siglo XVII

Rebelión de Khemelnitsky (1.648-53)

En la primavera, una poderosa guerra de liberación nacional estalló en el territorio de Ucrania bajo el liderazgo del cosaco zapórogo Bogdan Mikhailovich Khemelnitsky contra el dominio de la mancomunidad Polaco-Lituana. En diciembre de 1.647, Bogdan Khmelnitsky fue perseguido por las autoridades polacas, con un pequeño destacamento de cosacos leales, huyó a Zarapodia. Allí los cosacos zapórogos lo eligieron como su hetman, iniciando un enfrentamiento con los polaco-lituanos Bogdan. Khmelnitsky decidió buscar ayuda del khanato de Crimea. En enero de 1.648 en Bajchisarai, la embajada cosaca y el crimeana del khan Islâm-Giray, se reunieron, y los tártaros decidieron ayudar a Bogdan Khemelnitsky.

Durante el tiempo que duró la rebelión, los tártaros no hicieron incursiones en Rusia, sino contra la mancomunidad Polaco-Lituana.

El khan de Crimea traicionó a los cosacos en varias ocasiones, para impedir el aniquilamiento del ejército polaco-lituano.


Guerra Ruso-Polaca (1.654-67)

Durante seis años, Khemelnitski sostuvo la rebelión, pero los continuos intentos polaco-lituanos para sofocarla lo llevaron finalmente a solicitar la ayuda de Rusia. En 1.648, en medio de la elección del nuevo soberano de la república en la que el zar había albergado esperanzas de resultar escogido, esta había rehusado sostener a Khemelnitski para no ofender a los polaco-lituanos.

Esto precipitó el estallido de la guerra ruso-polaca de 1.654-67, en la que el zar Alexis pretendía apoderarse de la costa del mar Báltico. El avance ruso hacia Riga, Vilna y Jelgava desencadenó a su vez la intervención de Suecia, que también ansiaba apoderarse de los territorios de la costa báltica. 

En 1.654, se inició una nueva guerra entre rusos y polacos por la posesión de la región de Smolensko, Bielorrusia y Ucrania. El nuevo khan de Crimea Khan Mohamed IV Giray (1.654-66 ) en febrero aprobó un tratado con los polacos dirigido contra Rusia y Ucrania. Desde el otoño de 1.654, las tropas combinadas polaco-tártaras iniciaron incursiones en las tierras de Podolsk y Bratslav, pero fueron derrotadas por los destacamentos ruso-cosacos cerca de Okhmatov, cerca de Lvov, en la boca del Dnieper y Bug.

En 1.655, en enero, un ejército ruso-cosaco (25.000 cosacos y unos 10.000 rusos) bajo el mando de Bogdan Khemelnitsky y el boyardo Vasily Borisovich Sheremetev detuvo el ataque del ejército polaco-tártaro en la batalla de Okhmatov (Drozhi-Polye) (25.000 polacos y unos 30.000 tártaros) bajo el liderazgo del gran hetman polaco Stanislav “Rewera” Pototsky, el hetman Stanislav Lyantskoronsky y el khan Mohamed-Giray de Crimea.

A fines de 1.655, Bogdan Khemelnitsky se unió al ejército de Moscú bajo el mando del gobernador Vasily Buturlin y Grigory Romodanovsky, derrotó al ejército polaco liderado por la el gran hetman Stanislav “Rewera” Pototsky en Slonigrodek (?), y tomó Lublin y puso sitio al Lvov. Para ayudar a los polacos, el khan Mohamed-Giray de Crimea, acudió con una gran horda tártara. El destacamento polaco del gobernador de Bratslav, Peter Potocki, se unió al Khan. Al enterarse de la invasión del khan de Crimea, Bogdan Khemelnitsky y Vasily Buturlin detuvieron el asedio de Lvov, pidió un rescate a la ciudad y se opuso a la horda tártara. Del 9 al 12 de noviembre, en la batalla de Ozernaya Strelka (?) la fuerza cosaco-rusa bajo el mando de Bohdan Khemelnitsky y Vasyl Buturlina rompieron la horda tártara. El khan Mohamed-Giray, de Crimea, pidió a Bogdan Khmelnitsky una reunión personal, después de la cual ambos líderes se separaron como enemigos mortales. Los tártaros se dirigieron a Perekop.

Cosacos polacos vigilando la frontera con el khanato de Crimea

En 1.656, los tártaros de Azóv y de Crimea se dirigieron a Shatsk, se hicieron con rebaños ecuestres y bovinos, pero fueron rechazados.

En 1.657, después de la muerte de Bogdan Khemelnitsky el 27 de julio, Ivan Vyhovsky fue elegido como un nuevo hetman ucraniano, que buscó romper la alianza con Rusia y restablecer las relaciones anteriores con la Mancomunidad. Martyn Pushkar se sublevó contra el pro-polaco Vyhovsky. Ivan Vyhovsky comenzó negociaciones secretas con los tártaros de Crimea y 40.000 tártaros entraron en el territorio de Ucrania. Junto con los tártaros, Iván Vyhovsky, asedió, apresó y quemó Poltava, que fue defendida por los destacamentos cosacos de Martyn Pushkar, quien murió durante el asalto.

En 1.658, Ivan Vyhovsky con los tártaros derrotó al hetman de los cosacos de Silka en Zenkov, y entregó la ciudad a los tártaros de Crimea, quienes hicieron cautivos a todos los habitantes del distrito. Ivan Vyhovsky intentó tomar Kiev por asalto, pero fue derrotado por destacamentos del gobernador de Kiev, Vasily Borisovich Sheremetev (lo que indica que Kiev estaba en manos rusas).

El 1 de septiembre de 1.658, varios cientos de tártaros intentaron penetrar en el distrito de Voronezh a través el puente sobre el río Usman en el pueblo de Usman-Sobakin. Los atamanes de Usman y los dragones de Orlov-Gorodok los ahuyentaron (aparentemente significa que eran cosacos locales y soldados rusos). Luego, en la aldea de Gololobov, fueron expulsados por campesinos. La misma banda tártara intentó cruzar el río Voronezh al sur de la ciudad, pero también fue bloqueada allí. El 7 de septiembre lograron abrirse paso al este de Voronezh y atravesar la línea Belgorod. Los tártaros irrumpieron en las aldeas de Repno y Pridacha cerca de Voronezh, pero encontrando resistencia Obistinada de la población, rápidamente regresaron a la estepa. Tomaron tan sólo 21 cautivos.

En 1.659, el 29 de junio, el gobierno ruso envió a un ejército de 50.000 efectivos bajo el mando del primer príncipe Alexei Trubetskoy, con los príncipes Semyon Pozharsky y Semyon Lvov a Ucrania. El Khan de Crimea Mohamed-Giray llegó con una horda de tártaros de 30.000 para ayudar al hombre ucraniano Ivan Vyhovsky. La invasión rusa fue derrotada por Yyhovsky y los tártaros en la batalla de Konotop. El príncipe Semyon Pozharsky fue capturado y ejecutado por orden del Khan de Crimea. Las principales fuerzas del ejército ruso bajo el mando del príncipe Alexei Trubetskoy comenzaron a retirarse de Konotop a Putivl. Los cosacos y los tártaros atacaron repetidamente las posiciones rusas, pero fueron rechazados. (Eso implicaba que Rusia entonces podía mover un ejército importante hacia el sur, un hecho importante para las incursiones al norte de la línea Belgorod).

Lucha de tártaros con cosacos de Transnistria (frontera de Moldavia con Ucrania). Autor Siergiej Wasilkowski

Los tártaros hicieron redadas en alrededor de Elets, Livny, Novosil, Mtsensk, Kursk, Bolkhov, Voronezh y otras áreas, 4.674 granjas (o propiedades) fueron quemadas, 25.448 personas fueron capturadas, marcharon sobre Tula. Los voivodas de Usman y Orlov reportaron acercamientos tártaros constantes a la línea Belgorod.

En el verano de 1.659, después de la derrota de las tropas cosaco-tártaras del ejército ruso bajo el mando del príncipe Alexei Trubetskoy en la batalla de Konotop, el khan Mohamed Giray realizó un nuevo ataque en los suburbios de Moscú. Del 15 al 16 de agosto, el Khan fue más allá de la muralla entre las ciudades de Verkhsosensk y Userd, se quedó dos días detrás de la muralla, esperando a a sus efectivos dispersos. Una vez reunidos, pasó del río Tikhaya Sosna al río Valuyi y los tramos superiores del río Polatovka. Se detuvo allí dos días y luego cruzó el río Kalitva. El traidor Vyhovsky envió al Khan 4.000 cosacos al mando del coronel Ivan Kravchenko. El Khan envió destacamentos a los distritos rusos circundantes. Las distritos afectados fueron Efremov, Elets, Livni, Chernava, Teletsky, Stary Oskol, Novosil, Mtsensk, Chern, Kursk, Obioyan, Karpov, Bolkhov, Khotmyshsk, Volny, Voronezh, Usman y Sokolsk.

En 1.660, el khan de Crimea, Mohamed-Giray, envió a la horda tártara de 15.000 efectivos bajo el liderazgo de Nuradin Murad-Giray en ayuda de la mancomunidad Polaco-Lituana. En septiembre, en la batalla de Lyubar ejército ruso-cosaco bajo el mando del gobernador de Kiev, Vasily Sheremetev y el hetman Timoteo Tsetsura a duras penas fueron capaces de rechazar los ataques del ejército polaco-tártaro dirigida por el gran hetman Estanislao “Rewera” Potocki y el príncipe Jerzy Sebastian Lubomirski. En octubre en la batalla de Slobodyshche, Yuri Khemelnitsky llegó a un acuerdo con los rusos. En noviembre, en la batalla de Chudnov, los rusos fueron derrotados por los polacos y esclavizados por los tártaros. Después de la batalla de Slobodyshche, Yuri Khmelnitsky hizo un acuerdo con los polacos. Esto llevó a muchos cosacos a abandonar a los rusos en la batalla de Chudnov. En Chudnov, los rusos y los cosacos de la orilla izquierda tuvieron 4.200 muertos, 4.000 heridos y 20.500 cautivos.

Ese mismo año, pequeños grupos de tártaros atacaron los puestos avanzados de Valky y Belsky y en Demshinsk, Tsarev-Borisov y Pereyaslavl y Kolontaev.

En otoño, el khan Mehmed IV Giray y Yuri Khemelnitsky atacaron las fronteras moscovitas. Inicialmente, los aliados planearon la destrucción de las ciudades y fortalezas de la margen izquierda que permanecían leales a Moscú. En octubre, los tártaros y cosacos arrasaron el barrio de Pereyaslavl. Bajo el Khan había hasta 80.000 tártaros y 2.000 jenízaros. Yuri Khemelnitsky lideraba 2.000 cosacos y 1.000 polacos. El Khan acampó en la margen derecha del río Seym, entre Konotop y Putivl. Desde allí, el Khan y el Hetman enviaron tropas montadas a los distritos rusos vecinos. En noviembre, los tártaros y cosacos lucharon en los distritos de Kromy y Elets y fueron a Nedryhailiv, Karpov y Efremov.

En 1.661, los tártaros de Crimea llevaron a cabo numerosas incursiones en las fronteras del estado ruso, principalmente en las ciudades de la margen izquierda y en los condados de Ucrania. En enero, los tártaros y los cherkasy atacaron conjuntamente a Akhtyrka, devastaron los suburbios urbanos, quemaron aldeas y aldeas. En febrero, los crimeanos atacaron Putivl y Konotop. En marzo, los tártaros se acercaron a la ciudad de Volny (?).

En 1.662, en enero, el khan de Crimea, Mohamed IV Geray, con una gran horda (hasta 80.000 efectivos), llegó a la orilla izquierda de Ucrania. Junto con él estaba el hetman traidor Yury Khmelnitsky , quien tenía bajo su mando 20.000 cosacos y 2.000 polacos. El khan de Crimea acampó en la ciudad de Red, bajo Konotop. Desde allí, envió destacamentos separados a las posesiones rusas cercanas. Los tártaros devastaron los distritos de Sevsk, Rylsk, Putivl y Kursk. Aparecieron en Karachev, Orlov, Novosil y otros lugares. En Ucrania asaltaron a Lubny, Lokhvytsia, Hadiach, Glinsk (?) y Pereyaslav.

En 1.663, destacamentos tártaros de Crimea continuaron las operaciones militares en la orilla izquierda de Ucrania. En marzo, tártaros y cosacos lucharon cerca de Goltva y Kremenchug, atacaron Goltva dos veces. Los aliados destruyeron los barrios de Gadyach, Lubny, Ichny, Lokhvitsa y Glinsk. En la primavera regresaron y atacaron las regiones de Putivl, Rylsk y Karachev.

En 1.664, mirzas de Crimea y Nogay con sus tropas se unieron a la campaña del rey polaco Juan Casimiro Vasa en la orilla izquierda de Ucrania. Los polacos y los lituanos tomaron algunas pequeñas ciudades y fortalezas ucranianas, mientras que sus aliados de Crimea y Nogay se dispersaron por la zona para tomar “yasyrs” (cautivos). Las fuerzas polaco-lituanas llegaron a Novgorod-Seversky, Karachev y Rylsk. Los tártaros, como de costumbre, devastaron un zona más amplia: los distritos de Livny y Bryansk, en Valuyki y cerca de Voronezh. Los distritos de Sevsk, Rylsk, Putivl, Karachev, Orlov, Kromy y Kursk fueron asolados. Capturaron a unas 6.360 personas.

Raid tártaro en Ucrania siglo XVII. Autor Mikhail V. Gorelik

En 1.665, después de la renuncia del hetman de la orilla derecha Pavel Ivanovich Tetera, aparecieron varios candidatos para el hetman. En Doroshenko, el coronel Stephan Opara se unió a los tártaros y persuadió a los habitantes de Uman para que lo dejaran entrar a la ciudad, donde se declaró hetman. Inmediatamente envió mensajeros a Crimea, pidiéndole al Khan que lo reconociera y prometiendo permitir que crimeanos y nogayos tomasen cautivos a los ucranianos que no lo apoyaban. Pronto llegó a Ucrania una horda tártara bajo Kamambet-mirza y Batyr-mirza. Opara fue a Bohuslav para reunirse con los mirzas. Allí tártaros traidores lo capturaron a él y a sus oficiales, quienes fueron rObiaron. Luego atacaron el campamento de Opara, pero los cosacos comenzaron a resistir, la batalla duró hasta el anochecer. Los tártaros se retiraron, pero por la mañana nuevamente comenzaron a asediar el campamento. De repente, los mirzas ordenaron que se detuviera el ataque y pidieron a los cosacos que eligieran a Petro Doroshenko como hetman. Los cosacos se reunieron en una rada (reunión) y acordaron reconocer a Doroshenko como hetman de la orilla derecha de Ucrania. Todos los regimientos cosacos de la orilla derecha prometieron lealtad al rey polaco y se hizo una alianza con el khan de Crimea. El recién elegido hetman cosaco prometió los regalos a los mirzas y les pidió que les entregaran a Opara para que pudiera ser enviado al rey polaco. Los mirzas lo entregaron y Doroshenko lo envió a Bila Tserkva.

El 20 de febrero de 1.666, en una rada, el hetman Peter Doroshenko sugirió que los ancianos y los coroneles deberían desalojar a todos los polacos locales y enviarlos a Polonia, y someterse al khan de Crimea, e ir a la guerra contra la orilla izquierda del Dnieper. Doroshenko informó a Bakhchisarai y a Estambúl que Ucrania estaba sometida al Khan y al Sultán. Después de eso, el gobierno turco ordenó al nuevo khan de Crimea Adil-Giray, quien había reemplazado a Mohamed-Giray, ir a la guerra con la mancomunidad Polaco-Lituana. En junio-julio de 1.666, los cosacos de la orilla derecha, polacos y tártaros de Crimea realizaron campañas depredadoras en la orilla izquierda del Dnieper, saquearon y quemaron aldeas, matando y cautivando a los residentes locales. Doroshenko continuó enviando mensajes a la orilla izquierda, instando a la población local a abandonar Moscú. En el otoño de 1.666, el hetman de la orilla derecha, Peter Doroshenko que no tenía suficientes fuerzas a su disposición, envió inmediatamente una embajada al khan de Crimea, instándole a atacar conjuntamente a la orilla izquierda de Ucrania, para obligar a los regimientos de cosacos de la orilla izquierda a alejarse de la influencia rusa y subordinarlos a las autoridades turcas y al khan de Crimea. Adil-Giray envió una horda de tártaros 30.000 efectivos bajo el mando de sus hermanos, los príncipes Devlet-Giray, Mamet-Giray y Salomat-Giray.

Danza tártara o Taniec tatarski. Autor Juliusz Kossak

El 1 de octubre de 1.666 los tártaros de Crimea llegaron a Chigirin. Junto con los crimeanos, había tropas de jenízaros. Peter Doroshenko dividió la horda tártara en dos partes: una bajo el mando de Salomat-Giray y Murz que fue enviada a la orilla izquierda del Dnieper, y la otra bajo el mando de Devlet-Giray y Mamet-Giray se fueron con él a Chigirin, y después se reunirían con la otra horda en la orilla izquierda. La horda de 10 a 15 mil efectivos, cruzó el Dnieper y comenzó a arrasar las aldeas y pueblos ucranianos de la orilla izquierda, matando y cautivando a la población local. Junto con los tártaros, Doroshenko envió dos regimientos de cosacos subordinados. En ese momento, había un gran ejército en la orilla izquierda de Ucrania capaz de repeler el ataque tártaro-cosaco. Los tártaros se dividieron en pequeños destacamentos y comenzaron a devastar los pueblos y aldeas de Ucrania. Algunos asolaron Goltva (?), otros la zona alrededor de Pereyaslav, y otros más marcharon hacia Pryluky. En Priluky el coronel Lazar Gorlenko con su regimiento estaba ausente, pero el voivode zarista, Kirill Zagryazsky con una pequeña guarnición rusa no pudo repeler un ataque enemigo. Los crimeanos llegaron a Priluky, pero no sitiaron la ciudad.

Los destacamentos tártaros devastaron todos los pueblos y aldeas del regimiento cosaco de Priluky, incluso llegaron a Nizhyn y Borzna. Los tártaros tomaron como yasyrs (cautivos) a unas 5.000 personas, cruzaron a la orilla derecha del Dnieper. Luego Devlet-Giray se retiró a Uman, descansó allí durante un mes y medio, y luego se unió a los regimientos cosacos de Peter Doroshenko y se dirigieron contra Polonia. En diciembre de 1.666, el hetman Peter Doroshenko, con regimientos de cosacos y la horda tártara aliada de Devlet-Giray, marchó a las tierras ucranianas de la mancomunidad Polaco-Lituana. Bajo su mando había 20.000 cosacos y de 15 a 20.000 tártaros. Peter Doroshenko,con el ejército cosaco-tártaro se enfrentó al ejército polaco de Sebastian Makhovsky, quien rápidamente se retiró a Bratslav. El 19 de diciembre de 1.666 en la batalla de Brailov, el ejército cosaco-tártaro derrotó por completo al ejército polaco de 6.000 efectivos al mando de Sebastian Makhovsky. La mayoría de los polacos murieron o fueron capturados, y se tomaron 17 banderas. Sebastian Makhovsky fue capturado por los cosacos y entregado a los tártaros, siendo encadenado y enviado a Crimea. Cosacos y tártaros persiguieron al enemigo derrotado hasta Letichev.

Húsares polacos rodeados por tártaros crimeanos ofrecen una última resistencia

Las fuerzas cosacas y tártaras regresaron a Chigirin, y comenzaron el asedio de la guarnición polaca en el castillo de la ciudad, y en febrero de 1.667, se procedió al asedio de la Bila Tserkva (Iglesia Blanca). Después de su victoria sobre el ejército polaco en la batalla de Brailov, las destacamentos de cosacos y tártaros invadieron las zonas de Zhytomyr, Podolsk, Volyn y Ruthenia. En Podolia, cosacos y crimeanos encontraron apoyo de los rebeldes ucranianos locales, Oprishkov y Deynekov. Los aliados cosacos-tártaros devastaron y destruyeron las posesiones polacas, alcanzando a Ovruch y Dubno, Lvov, Lublin y Kamenetz-Podolsky.

Ploskirov, Zborov, Hlyniany y otras ciudades fueron tomadas, saqueadas y quemadas. Se tomaron cautivos hasta 100.000 polacos, sus esposas e hijos, sus súbditos y judíos, o, según los prisioneros polacos, hasta 40.000. Así, el hetman de la orilla derecha, Peter Doroshenko, derrotó al ejército polaco y rechazó completamente el juramento de lealtad al rey polaco, concluyendo una alianza político-militar con el khanato de Crimea. En la ciudad de Targovitsa (?), se reconoció el poder de Peter Doroshenko, el hetman ordenó acuñar dinero en nombre del Khan y pagó el salario de los cosacos.

En enero de 1.667, se firmó la tregua de Andrusovo, por la que terminó la guerra Ruso-Polaca (1.654-67).


Guerra de Peter Doroshenko (1.667-72)

En 1.667, en mayo, el hetman Peter Doroshenko de la orilla derecha (1.665-76) intensificó los preparativos para la segunda marcha a las tierras ucranianas de la Mancomunidad. Se enviaron mensajeros a los hetmans de todos los regimientos cosacos de la derecha, anunciando la movilización. Los regimientos cosacos iban a ser reunidos en Korsun. El kahn de Crimea envió ropas auxiliares para ayudar al Hetman. A finales de mayo , varios miles de tártaros de Crimea, dirigidos por Batyrsha-mirza, acudieron a ayudar a Doroshenko, quién comenzó a enviar destacamentos cosaco-tártaros para destruir y devastar la frontera de las tierras polacas. El destacado cosaco-tártaro bajo el mando del coronel Umansky Grigory Belogrud, llegaron a Letichev Powiat ene Podolia y también a Volhynia, donde tomaron muchos prisioneros. En junio, se unieron a la campaña una gran horda tártara y un regimiento cosaco bajo coronel Ostap Gogol. Los tártaros y cosacos irrumpieron a través de Podolia hasta Ternopil. Durante julio y agosto, los tártaros llevaron a cabo ataques devastadores en Starokonstantinov, Medzebozh, Ostrog, Zaslavl, Zbarazh, Vishnevts y Dubna.

A principios de septiembre del kalga Karim-Giray comenzó la próxima campaña contra la Mancomunidad. El Sultán envió a 3.000 jenízaros y 12 cañones. El ejército se movió a través de Starokonstantinov a Ternopil. En este momento, Ostap Gogol estaba a lo largo del Dniéster, donde capturó Sharovka (?) y sitió a Yarmolyntsi. El gran hetman polaco Jan Sobieski logró reunir un ejército de 15.000 hombres que fue reforzado por campesinos ucranianos armados. Sobieski dividió al ejército en cinco grupos que recibieron instrucciones de proteger los fuertes polacos en Podolia, Volhynia y Galizia (Kamenetz, Terebovl, Berezhany, Dubno, Brody y otros).

El mismo Sobieski con 3.000 soldados se situó en Kamenetz, bloqueando el camino a Lvov el 20 de septiembre. Doroshenko y Karim Giray marcharon al oeste de Starokonstantinov, pasando Zbarazh y Vishnevets, y el 3 de octubre llegaron a Pomoryany. Al enterarse de que los enemigos estaban en Ruthena, Sobieski se mudó a Pidhaitsi y construyó un campamento fortificado el 4 de octubre. Kerim-Giray envió tropas para saquear y tomar cautivos. Las tropas polacas infligieron grandes pérdidas y la mayoría de las partidas fueron derrotadas. Los tártaros sufrieron pérdidas especialmente fuertes en Pomoryany, Buchach y Naraev (?). Zboriv se rindió sin luchar y fue saqueado por los tártaros. Entonces el ejército cosaco-tártaro se reunió y se dirigió a Lvov. En el camino, el ejército cosaco-crimeano se encontró con un ejército polaco de 9.000 hombres en Pidhaitsi, de los cuales 3.000 eran mercenarios y eran 6.000 campesinos armados, disponiendo de 18 cañones, instaló un campamento fortificado que les impedían el paso. En la batalla de Podhajce, el 4 de octubre, unos 20.000 cosacos y tártaros rodearon el campamento fortificado y los combates duraron del 6 al 16 de octubre, donde los tártaros sufrieron grandes pérdidas.

Un ejército cosaco de unos 4.000 efectivos, encabezado por el hetman Ivan Zhdan-Rog y el coronel Ivan Sirko sitiaron y asaltaron a Perekop y luego invadieron profundamente en el khanato de Crimea. Ivan Zhdan-Rog y su destacamento tomaron la ciudad de Arbautuk, mataron a todos los habitantes y devastaron los alrededores. Ivan Sirko, junto con su escuadrón, se trasladó a la fortaleza de Kaffa (Cafa), donde devastó las tierras del noble Shirinsky-mirza. Los cosacos mataron a unos 2.000 habitantes, capturaron a 1.500 mujeres y niños, liberaron a 2.000 personas de la esclavitud y regresaron a Sich en triunfo.

Debido a la incursión, el 16 de octubre los polacos y tártaros hicieron un armisticio. En el nombre del Khan, Karim-Giray se comprometió a no atacar el territorio polaco. A cambio, los polacos prometieron un “regalo” anual en efectivo. El 18 de octubre, SObiieski permitió que Karim-Giray regresara a Crimea con todos sus cautivos. Al volver a casa, los tártaros quemaron y saquearon 300 pueblos solo en Pokuttya. Sin aliados, Doroshenko se encontraba en una posición desesperada. Los cosacos comenzaron a cavar trincheras para defender su campamento ambulante de los polacos. Entonces el kalga Kerim-Giray ofreció mediar entre Doroshenko y Sobieski.

El 19 de octubre firmaron un acuerdo de paz. El propio hetman de la orilla derecha y todo el ejército zapórogo prometieron reconocer la ciudadanía de la Mancomunidad.

Jinetes cosacos en la estepa

En 1.668, el hetman de la orilla derecha Peter Doroshenko marchó contra el hetman de la orilla izquierda Ivan Bryukhovetsky, que era partidario de Moscú. Peter Doroshenko con el ejército cosaco-tártaro entró en la orilla izquierda del Dnieper. Ivan Bryukhovetsky también reunió sus fuerzas leales e invitó a los tártaros de Crimea a ayudar. Moscú envió un ejército para ayudar a Ivan Bryukhovetsky bajo el mando de Grigory Romodanovsky. 

En la rada, Peter Doroshenko se enfrentó a su rival y lo derrotó, quien fue muerto el 1 de junio. Los regimientos de la orilla izquierda cambiaron de bando con Doroshenko. Peter Doroshenko fue elegido hetman de toda Ucrania. Unió bajo su mando hasta 50.000 efectivos, incluidos 26.000 tártaros. El príncipe ruso Romodanovsky, debido a la superioridad de las fuerzas enemigas, detuvo el asedio de Kotelva y comenzó a retirarse a Akhtyrka. Peter Doroshenko, llevándose con él 18.000 cosacos y 22.000 tártaros, comenzó a perseguir al ejército ruso. En las batallas de Khukhra y del río Moshenka, los rusos rechazaron todos los ataques enemigos. Romodanovsky se dirigió a Akhtyrka y se fortaleció. Doroshenko se vio obligado a retirarse a Kotelva.

Los tártaros tomaron muchos cautivos alrededor de Cherkassy y regresaron a Crimea. Desde Romen, Doroshenko envió 12.000 tártaros y 5.000 cosacos al territorio ruso. La horda cosaco-tártara se irrumpió en el Sevsk y Komaritsky. Los voivodas de Sevsk ganaron la serie de victorias y el enemigo a través del Dnieper. Sin embargo, algunos destacamentos destruyeron Bohodukhov, Krasny Kut, Gorodnyov, Kollontaev, Murakhva, Kharkov y Tsarev Borisov.

En el verano de 1.668, los cosacos zapórogos presentaron a otro candidato para el cargo de hetman, Peter Sukhovey (Sukhoveenko) fue elegido hetman de las tropas de Zaporodia en el Sich. Sukhovey dejó el Sich y se dirigió a Bakhchisarai para pedirle al khan de Crimea Adil-Giray que aprObiara su elección. El khan Adil-Giray, recibió a Sukhovei con honores en su capital, lo reconoció como hetman, envió a dos príncipes con una horda a Ucrania y escribió una orden a Peter Doroshenko de que debía ir a la orilla izquierda del Dnieper con los regimientos de cosacos para unirse al nuevo hetman. Sin embargo, Peter Doroshenko no iba a ceder voluntariamente el cargo de hetman a Peter Sukhovey, y se negó a obedecer al khan de Crimea. Pronto, Peter Sukhovey, elegido hetman por los cosacos zapórogos en Sich, marchó a Ucrania junto con el kalga y una horda tártara. El mismo Peter Sukhovey acampó en el valle de Lipovaya, en la orilla izquierda del Dnieper.

Los regimientos cosacos de Poltava, Mirgorodsky, Lubensky y Pereyaslavsky reconocieron a Peter Sukhovey como hetman y se pasaron a su lado. Peter Sukhovey buscó la independencia completa de Ucrania y confió en una alianza con Crimea. Durante todo el otoño Peter Sukhovey sin éxito, tratando de atraer a otros regimientos cosacos de la orilla izquierda a su lado. A finales de diciembre de 1.668, el hetman Peter Sukhovey con la horda tártara cruzó el río Dnieper y se dirigió a la orilla derecha del hetman Peter Doroshenko. Éste estaba esperando su llegada, reunió a los regimientos cosacos y se situó en Chigirin (Chyhyryn). Peter Doroshenko rodeó a los tártaros de Crimea, la mayoría de los cuales se vieron obligados a retirarse. El primer intento de Peter Sukhovey de tomar la capital terminó en un fracaso. Sukhovey y el Kalga se retiraron a través del río Tyasmin. Allí estaban los aliados. Los cosacos de Sukhovey se pasaron a Ivan Sirko y Sukhovey huyó. Los aliados tártaros, insatisfechos con el resultado de la campaña, capturaron a Peter Sukhovey y lo enviaron a Crimea. Después de la derrota, toda la orilla derecha de Ucrania reconoció como hetman a Peter Doroshenko.

En 1.669, pequeños grupos tártaros continuaron atacando las ciudades del sur de Rusia. En abril, los tártaros llegaron al distrito de Kharkiv y bajo Valuyki . Más tarde, los tártaros (1.200 personas) atacaron Ostrogozhsk. En agosto, los crimeanos (hasta 1.000 personas) quedaron bajo Valuyki.

En julio de 1.669, Peter Sukhovey con los cosacos de Zaporodia y la horda de Crimea emprendió la segunda campaña contra Peter Doroshenko. Éste reunió a regimientos cosacos leales y se opuso a la horda tártara, pero no pudo resistir y se retiró al río Rusavu. Allí el hetman Peter Sukhovey se dirigió con los cosacos. En la orilla izquierda del Dnieper, los regimientos de Poltava, Mirgorod y Lubny, que recientemente habían jurado lealtad al Zar de Moscú, se pasaron nuevamente al lado de Peter Sukhovey. La política pro-turca de Peter Doroshenko causó el descontento abierto de muchos coroneles y una parte significativa de los cosacos de la orilla derecha. Los regimientos cosacos de Chigirinsky, orilla derecha, y los regimientos de cosacos de Umansky, Kulnitsky, Pavolotsky, Korsunsky se pusieron del lado del Peter Sukhovey. Los cosacos de los regimientos de Umansky, Kalnitsky, Pavolotsky y Korsunsky exigieron la elección de un nuevo hetman en lugar de Peter Doroshenko. Los cosacos se dirigieron Uman, donde pronto se organizó una rada (consejo electoral). En la rada de Umani, Peter Sukhovey se vio obligado a abandonar el cargo de hetman. La mayoría de los cosacos eligieron como hetman al coronel Mikhail Khanenko.

El nuevo hetman ucraniano Mikhail Khanenko envió cartas a Demian Mnohohrishny y al coronel Dmitrashko Raycha, pidiendo apoyo contra Doroshenko. Éste con el apoyo de una parte significativa de los regimientos de la orillan derecha, se negó rotundamente a obedecer la decisión del consejo de Uman. Desde su campamento en el río Rusava, Doroshenko partió a Khanev con su ejército, pero en el cruce del río Ros, cerca de la aldea de Kononti, fue rodeado por una horda tártara. Los príncipes de Crimea durante cinco los crimeanos se vieron obligados a terminar el asedio y retirar la horda tártara. Doroshenko con su ejército se mudó a Uman, pidiendo Obiediencia a los regimientos cosacos rebeldes.

En Uman, el enviado turco Khanadzhi-pachá llegó al campamento del hetman, quien entregó a Peter Doroshenko los signos de autoridad enviados por el Sultán: una maza, una bandera, una cola de caballo y una espada. Por orden del embajador turco, las hordas tártaras que habían luchado contra Peter Doroshenko al lado de Peter Sukhovey y Mikhail Khanenko regresaron a Crimea. Los habitantes de Uman se negaron rotundamente a dejar que Peter Doroshenko entrara a la ciudad y propusieron el siguiente acuerdo: Khanenko iría a una nueva Rada en Chigirin que resolvería la disputa y elegiría un nuevo hetman.

Peter Doroshenko levantó el sitio y se retiró de Uman. Sin embargo, Mikhail Khanenko se negó a acudir a la rada en Chigirin, se retiró de Uman a Zaporodia, y de allí fue a Crimea. El khan crimeano, los príncipes y mirzas acordaron ayudar a Mikhail Khanenko. Pronto, Mikhail Khanenko, con una importante horda tártara, llegó desde Crimea a la orilla derecha de Ucrania. Yury Khmelnitsky estaba con él. Peter Doroshenko reunió a los regimientos cosacos leales y se unió a la horda de Budjak, enviada en su ayuda por el Siliri-pachá. En la batalla de Steblev, Mikhail Khanenko derrotó a las tropas cosaco-tártaras de Peter Doroshenko, quien se había refugiado en Steblev. Mikhail Khanenko puso sitio a la ciudad. Para ayudar a Peter Doroshenko, Ivan Sirko llegó con una nueva horda de Budjak, expulsó a los tártaros de Crimea de Steblev y levantó el sitio. Después de eso, Peter Doroshenko e Ivan Sirko con los tártaros de Bujak persiguieron a sus enemigos a Uman. Mikhail Khanenko y Pyotr Sukhoveenko lograron escapar a Sich, mientras que Yuri Khmelnitsky fue capturado por los tártaros de Budjak, aliados de Peter Doroshenko, y llevado a Estambúl, donde el sultán ordenó encarcelarlo en el castillo de Siete Torres.

En 1.670, el coronel de Kharkov, Gregory Donets, derrotó los destacamentos” tártaros en las batallas de Merefa y del río Samara (Dnieper), volvió a tomar rebaños, apresó 4 personas para interrogarlos. En mayo, 130 tártaros se acercaron a Ostrogozhsk, pero fueron derrotados por el coronel cosaco local Ivan Dzinkovsky. En junio y julio, los tártaros se acercaron a Valuyki , donde capturaron a 20 personas. Los tártaros fueron derrotados en el río Black Kalitva.

Batalla entre tártaros y cosacos. Autor Andrey Serebryakov

En 1.671, Peter Doroshenko, hetman de la orilla derecha, se declaró enemigo de la Mancomunidad, y pidió al khan de Crimea, Adil-Giray, que la horda tártara se uniera a él contra Polonia. Peter Doroshenko con los regimientos cosacos asedió Bila Tserkva (Iglesia Blanca), donde se encontraba la guarnición polaca, y su hermano Gregory Doroshenko con el regimiento de Bratslav se ubicaron en el castillo de Sten, en la frontera del territorio polaco. El khan Adil-Giray en su camino para ayudar a Doroshenko, fue bloqueado por unos 6.000 cosacos de Zaporodia bajo Sirko y Khanenko, que se enfrentaron a los tártaros. Adil-Giray, que no estaba bien dispuesto a enfrentarse por Doroshenko y que lo ayudaba solo por orden del Sultán, entró en negociaciones con Khanenko e hizo las paces con los zapórogos. Doroshenko, al enterarse de la paz separada de Adil-Giray, mandó un enviado inmediatamente a Estambúl quejándose del khan de Crimea. En junio de 1.671, el Sultán retiró a Adil-Giray del poder y anunció a Selim-Giray como el próximo khan de Crimea.

A finales de marzo, el hetman Ostap Gogol con el regimiento de Podol y algunos tártaros de Budjak invadieron el distrito de Letichevsky de la voivodía de Podolsk. Las tropas cosaco-tártaras saquearon y quemaron las zonas de Bar, Medzebozh, Derazhnya, Old y New Senyavy, Zinkov y Gusyatin. El 20 de julio, Doroshenko reanudó el asedio de la guarnición polaca en Bila Tserkva (Iglesia Blanca) y envió a su hermano menor Gregory y 2.000 cosacos a Podolia. Envió el regimiento de Kalnitsky a Crimea para ayudar a Adil-Giray contra los zapórogos. Doroshenko, con no más de 8.000 cosacos (el resto estaba en guarnición) y 6.000 aliados tártaros no se atrevió a ir a la guerra, sino que esperó a Adil-Giray antes de comenzar una ofensiva contra la Mancomunidad. La mayoría de los mirzas de Budjak que estaban con Gregory Doroshenko, al enterarse de la aproximación de la milicia polaca, abandonaron apresuradamente a sus aliados y regresaron a sus campamentos. El gran hetman polaco Jan Sobieski avanzó contra Doroshenko y la horda de Crimea. El 26 de agosto, en la batalla de Bratslav, el ejército polaco derrotó a las tropas cosacas y tártaras. Los polacos derrotaron a los tártaros de Budjak y irrumpieron en Bratslav. Los cosacos se refugiaron en el castillo de la ciudad y los tártaros rotos comenzaron a retirarse en pánico. Sobieski dirigió la caballería en la búsqueda de los tártaros, mientras que algunos polacos se quedaron en Bratslav para asediar la fortaleza. Los polacos siguieron a los tártaros hasta Batog y los derrotaron por completo. Los cosacos en el castillo se enteraron de la derrota de los tártaros y se rindieron. Emir Ali, que mandaba a las tropas de Budjak, dijo que perdió a 500 hombres. A pesar de la victoria, Sobieski se retiró a Bar, donde llegó el 30 de agosto.

Húsares alados combatiendo a los rebeldes cosacos

En 1.671-72, las incursiones de tártaros continuaron. En abril de 1.671, 400 tártaros se acercaron a Zmiev y Merefa, pero el coronel Jarkov Gregory Donetz los derrotó en el río Orel, liberó a los cautivos y llevó a dos prisioneros para interrogarlos. En abril de 1.671, unos 300 tártaros llegaron al pantano de Torsk, pero fueron derrotados. En julio de 1.671 los tártaros y los bashkires lucharon cerca de Verkhny Lomov, donde tomaron cautivos y tomaron ganado. En agosto los tártaros lucharon cerca de Valuyki. En abril de 1.672 un destacamento tártaro llegó a Mayatsky. En otoño de 1.672, destacamentos de tártaros operaban cerca de Userd, Korotoyak, Novy Oskol, Ostrogozhsk, Voronezh y otras ciudades del sur.


Guerra Polaco-Otomana (1.672-76)

En abril de 1.672, un enorme ejército turco liderado por el sultán Mohamed IV marchó desde Edirne (Adrianópolis) para enfrentarse a la mancomunidad Polaco-Lituana. El khan de Crimea Selim-Giray recibió una orden del sultán de reunir la horda tártara y establecer una conexión con el avance del ejército turco. El hetman de la orilla derecha, Peter Doroshenko, reunió a fieles destacamentos cosacos para participar en la guerra contra la Mancomunidad. A principios de junio, los primeros destacamentos turcos y tártaros comenzaron a llegar a Chigirin, que debían actuar junto con el hetman. El 25 de mayo, el ejército turco cruzó el Danubio en Isacchi, y en julio se acercó al Dniéster, que corría en la frontera de la Mancomunidad. El hetman de la orilla derecha, Petro Doroshenko con los destacamentos cosacos, y el khan Selim-Giray de Crimea, con una horda, marcharon sobre Podolia para establecer contacto con el sultán turco. El 4 de agosto, el khan Selim-Giray con la horda tártara y el hetman ucraniano Peter Doroshenko con los destacamentos cosacos se unieron a las tropas turcas. El 5 de agosto, el sultán recibió a Peter Doroshenko, quien se declaró vasallo del imperio Otomano. Doroshenko recibió una rica túnica, una maza y fue enviado a la fortaleza polaca de Kamyanets-Podilsky, exigiendo la rendición voluntaria de la guarnición polaca. La guarnición de Kamenetz, que esperaba la ayuda del gobierno polaco, rechazó el ultimátum turco. El 7 de agosto, las tropas otomanas pusieron sitio a Kamyanets-Podilsky.

El 17 de agosto, el comandante de Kamenets comenzó las negociaciones con el gran visir sobre los términos de rendición. El mando turco permitió que la guarnición polaca y la gente de las ciudades locales salieran con armas y propiedades y abandonaran Kamenets sin Obistáculos. El 19 de agosto, el comandante polaco entregó las llaves de Kamenets al gran visir. El sultán Mohamed (Mehmet) IV Entró solemnemente en Kamenetz y dejó a un pachá en la fortaleza con una gran guarnición (15-20 mil efectivos). Desde Kamenetz-Podolsk, el Sultán con el ejército turco se movió debajo de Zhvanets y acampó allí. El 17 de septiembre, las tropas turcas marcharon desde su campamento cerca de Zhvanets y continuaron conquistando Podolia. Buchach y Yaselnitsa se entregaron voluntariamente a los turcos. Los turcos capturaron cerca de 30 ciudades y pueblos de Podolsk.

El Sultán envió a Selim-Giray con la horda tártara y al ucraniano Peter Doroshenko con regimientos cosacos a Lvov. Jan Sobiesky envió una embajada al Khan y lo invitó a mediar en las negociaciones entre el rey polaco y el sultán otomano. El khan de Crimea recibió a los embajadores polacos y acordó mediar en las negociaciones entre Polonia y el imperio Otomano, si el rey polaco se rendía a Podolia y aceptaba pagar un tributo anual al Sultán.

El khan de Crimea con la horda tártara y el hetman ucraniano con los cosacos se dirigieron a Lvov. Un destacamento turco bajo el mando de Kaplan-pachá fue enviado con ellos. En el camino, se rindieron pueblos y aldeas cercanas, y los destacamentos tártaros se dispersaron por la zona, quemaron el pueblo y capturaron a los habitantes en cautiverio. El 20 de septiembre, los tártaros, cosacos y turcos llegaron a la ciudad de Lvov, cuya defensa fue liderada por Ilya Lonsky, quien tenía bajo su mando 4 banderas de infantería y dos divisiones de caballería. Los aliados rodearon a Lvov desde todos los lados. El 25 de septiembre, los ciudadanos de Lvov le enviaron a Kaplan-pachá un regalo de honor, pero el Pachá no lo aceptó y exigió que se le enviaran las llaves de la ciudad. En Lvov la guarnición se negó a rendirse sin el permiso del rey polaco. Entonces el comandante en jefe turco, mandó escavar trincheras. El 28 de septiembre, los turcos tomaron el castillo, que dominaba Lvov. En la noche del 28 de a 29 de de septiembre la ciudad sitiada envió embajadores que intentaron a través de la mediación del khan de Crimea Selim-Giray para detener los bombardeos a la ciudad. El 30 de septiembre comenzaron las negociaciones entre el comandante en jefe turco Kaplan-pachá y los enviados polacos. El 7 de octubre de 1.672, se concluyó un tratado de paz entre Turquía y la Mancomunidad, el humillante tratado de Buchach. Polonia se vio Obiligada a entregar toda la provincia de Podolsk al imperio Otomano y pagarle al sultán turco un tributo anual de 22.000 zlotys. La orilla derecha de Ucrania pasó bajo la autoridad del hetman de la orilla derecha, Peter Doroshenko, quien reconoció su dependencia del sultán turco.

Después de la conclusión de un tratado de paz, las tropas turcas se retiraron de Buchach a Zhvanets. Las guarniciones turcas quedaron en Kamenets, Mezhibozh, Bar, Yazlovce y todas las demás ciudades de Podolsk. El Sultán ordenó al pachá turco que detuviera las operaciones militares contra la Mancomunidad. Sin embargo, los tártaros de Crimea, dispersados en destacamentos para saquear y capturar prisioneros, continuaron devastando las posesiones polacas durante un mes. Los gobernadores polacos enviaron tropas para perseguir a los tártaros, pero no pudieron hacer nada con ellos. Sólo la gran corona hetman Jan Sobieski destruyó con éxito las tropas tártaras individuales. Los destacamentos tártaros comenzaron a devastar y saquear la zona entre los ríos San, Vepsh y Bug.

En octubre de 1.672, el gran hetman polaco Jan Sobieski, reuniendo unos 3.000 jinetes y dragones bajo su mando, derrotó a los tártaros en las batallas de Krasnobrod, Narol, Nemirov, Komarny y Petranka. El hetman pro-polaco Khanenko también luchó con éxito con los destacamentos tártaros. Después de la derrota en Chetvertynka, Mikhail Khanenko estuvo junto a los leales destacamentos cosacos de Dubna, donde repelió el ataque de un destacamento turco, y el 5 de octubre derrotó al destacamento tártaro en una batalla cerca de Krasnostav y consiguió hasta 2.000 prisioneros. Después de eso, Mikhail Khanenko derrotó a los tártaros de Crimea bajo Tomashev. Los residentes de la voivodía rusa crearon destacamentos armados, expulsaron los destacamentos tártaros y liberaron a los cautivos. Por orden del sultán, el khan de Crimea Selim-Giray y el hetman ucraniano Peter Doroshenko se retiraron de Lvov y llegaron al campamento turco cerca de Zhvanets. Allí, el hetman Peter Doroshenko fue recibido de nuevo por el Sultán y recibió de él como regalo una túnica bordada con oro. El ejército turco, bajo la dirección del khan Selim-Giray partieron hacia Ucrania.

En 1.673, el ejército de khan de Crimea, Selim Giray, intentó penetrar en tierras rusas, pero las fortificaciones de la línea de Belgorod lo detuvieron. En mayo, los tártaros usaron fuerzas significativas a lo largo de una línea fortificada a lo largo del río Tikhaya Sosna, el río Oskol y los condados adyacentes. Los destacamentos tártaros lucharon en Verkhsosensk, Userd y Novy Oskol.

Persecución de una incursión de tártaros. Autora Marian Zakrzewski

En el otoño de 1.673, las hostilidades continuaron nuevamente entre la Mancomunidad y el imperio Otomano. A pesar de la conclusión del tratado de Buchach en 1.672, el gobierno de la nobleza polaca se negó a pagar un tributo anual al sultán turco y no retiró sus guarniciones de las ciudades y pueblos de Podolsk. El gran hetman polaco Jan Sobiesky reunió al ejército polaco y se opuso al khan de Crimea Selim-Giray, que por orden del sultán turco había invadido las fronteras ucranianas, y derrotó por completo a las principales fuerzas de la horda tártara. Las tropas polacas comenzaron a expulsar a las tropas turcas y tártaras estacionadas en Podolia. En noviembre de 1.673, en la batalla de Khotyn, el ejército polaco-lituano de 30.000 efectivos al mando del gran hetman polaco Jan Sobieski derrotó al ejército turco de 35.000 efectivos al mando de Huseyn-pachá. En la batalla, los turcos perdieron 30.000 efectivos entre muertos y capturados. Solo 5.000 turcos pudieron escapar y esconderse en Kamyanets-Podilsky.

En 1.674, se repitieron los ataques a las ciudades y fortalezas del sur de Rusia, pero el número de atacantes fue mínimo. Los kalmukos actuaron junto con los tártaros. Los destacamentos enemigos actuaron en las zonas de Mayatsky, el lago Torsk, Romanov y Zmiiev.

El gran hetman polaco, Jan Sobieski fue elegido rey en mayo de 1.674. En noviembre el rey Jan Sobieski, emprendió una importante expedición a la orilla derecha de Ucrania. Bar, Bratslav y Nemirov se entregaron a los polacos, y Rashkov fue tomada por asalto, y toda la guarnición turca fue muerta. Kalnik (Kuzmyno ?) se rindió y prestó juramento de lealtad a la corona polaca.

Las banderas polacas, encabezados por Dmitry Vishnevetzkogo y Stanislaw Yablonovsky vencieron a las tropas cosacas y tártaras bajo Zhornischami y Nemerov, y las tropas polaco-lituana, bajo el mando de Nicolás Sieniawska y príncipe Michael Casimir Radziwill derrotaron al enemigo en las batallas de Chigirin y Pavoloch. En la batalla de Pavoloch un ejército de 4.000 tártaros bajo el mando de Nuredin-Sultan, quien fue derrotado y muerto.

En el otoño de 1.674, el sultán otomano organizó una marcha en la Zaporodia Sich y envió 15.000 jenízaros seleccionados desde Estambúl a Crimea a través del mar en barcos. El gobierno turco decidió apoderarse del Sich y exterminar a todos los cosacos zapórogos. Por orden del Sultán, el khan de Crimea Selim-Giray con una horda de 40.000 tártaros participó en la campaña turca en el Sich. En enero de 1.675, el cuerpo de 15.000 jenízaros y la horda tártara de 40.000 liderados por el khan Selim-Giray, en silencio se acercaron al campamento. Los tártaros rodearon el Sich de Zaporodia (campo militar fortificado en la isla de Jórtytsia), y la infantería turca, los jenízaros, entraron secretamente en la ciudad. Sin embargo, los cosacos repelieron el ataque enemigo y derrotaron al cuerpo turco. 13.500 janízaros murieron y el resto huyó. El khan de Crimea con la horda tártara se retiró del Sich a la estepa.

En 1.675, tártaros y kalmukos hicieron incursiones en la zona de Valuyki, Olshansk, Uzord, Usman y Kozlov.

A finales de junio, un gran ejército otomano (20.000–30.000 efectivos) bajo Serasker Ibrahim-pachá entró en la orilla derecha. Las tropas turcas cruzaron el Dniéster en Tyagina y tomaron la fortaleza de Bar. En julio, en Manachin, los turcos se unieron a 30.000 tártaros bajo el mando de Nureddin-Sultan Safa-Giray. Turcos y tártaros se mudaron a Lvov, devastando y quemando todo a su paso. Durante el viaje, la horda de Safa-Giray se separó del ejército turco y actuó de manera independiente. El rey polaco Jan Sobieski, al enterarse de la nueva invasión turca, ordenó el fortalecimiento de las guarniciones en Podolia para retrasar el progreso de las tropas turcas. Sobieski concentró su fuerza principal alrededor de Lvov. El 27 de julio, los turcos asaltaron Zbarazh y enviaron tropas tártaras a Podolia y Volhynia. Buchach y Zavyalov fueron capturados. Stanislav Jan Yablonovsky derrotó a una gran fuerza turca en Zlochev. El 22 de agosto Ibrahim pachá envió 10.000 tártaros bajo Safa-Giray contra Lvov. Jan Sobieski en Lvov tenía 6.000 hombres. Al enterarse de que se acercaban los tártaros, Sobieski situó parte de sus fuerzas (dragones y caballería ligera) en cada una de las cuatro direcciones desde las cuales el enemigo podría acercarse. Disponía de 1.200 a 1.500 húsares, de los cuales 500 se mantuvieron en reserva mientras que la infantería se mantuvo con los suministros en el campamento cerca de Lvov. En el momento decisivo, Sobieski dirigió personalmente 2.000 caballería contra los tártaros, que fueron derrotados en la batalla de Lvov.

Carga de los husares alados contra los tártaros

El 20 de septiembre, 10.000 hombres bajo Ibrahim-pachá sitiaron Terembovlya. La fortaleza fue defendida por 300 polacos que durante dos semanas rechazaron con éxito todos los ataques enemigos. Ibrahim-pacha Shaitan perdió 2.000 hombres, no pudo asaltar la fortaleza, levantó el sitio y se retiró más allá del Dniéster. Las tropas polacas persiguieron a los turcos a Moldavia, donde llegaron y quemaron Suchava.

En 1.676, pequeños destacamentos tártaros-kalmukos asolaron las zonas de Usman, Voronezh y Olshansk.

En 1.676, un enorme ejército turco liderado por Seraskir Ibrahim pachá invadió la orilla derecha de Ucrania. El rey polaco Jan Sobieski, reuniendo a los 38.000 soldados polacos cerca de Lvov, avanzó hacia el enemigo. Jan Sobieski situó sus tropas en un campamento fortificado bajo Zhuravno. Los turcos y crimeanos tomaron la ciudad de Yazlovets, Chertkov y Galich. El 24 de septiembre de 1.676, en la batalla de Voynilov, el rey polaco, Jan Sobieski, derrotó a un gran destacamento tártaro, pero se vio obligado a retirarse bajo la embestida de las grandes fuerzas tártaras. Bajo Dovga, los tártaros atacaron a las fuerzas principales de Jan Sobieski, tratando de cortar su vía de retirada, pero fueron rechazados. El ejército polaco se retiró bajo Zhuravno, donde estaba ubicado en un campamento fortificado. Tropas turco-tártaras rodearon completamente el campamento fortificado polaco.

Del 24 al 26 de de septiembre, llegaron tártaros de caballería bajo el mando del khan de Crimea, Selim-Giray y del 28 al 29 de de septiembre de aproximó Ibrahim-pachá Shaitan con el ejército turco. El 17 de octubre de 1.676, el rey polaco Jan Sobieski se vio obligado a celebrar el tratado de paz de Zhuravensky con el imperio Otomano. El Tratado abolió la posición de paz de Buchach de 1.672 sobre el pago del tributo anual a la Mancomunidad. El imperio Otomano confirmó al mismo tiempo la concesión de la Comunidad de Polonia y Lituania a favor del imperio Otomano de Podolia. La orilla derecha de Ucrania, con la excepción de los distritos de Belotserkovsky y Pavolochsky, pasó bajo la autoridad del vasallo turco: el hetman Peter Doroshenko.


Guerra Ruso-Turca (1.676-81)

En enero de 1.667, el zarato Ruso y la mancomunidad Polaco-Lituana firmaron el tratado de Andrúsovo. El tratado dio por finalizada la guerra Ruso-Polaca de 1.654-67 y en él se dividía Ucrania en dos zonas separadas por el río Dniéper. La zona oriental pasaba a poder del zarato Ruso, mientras que la occidental se mantenía en poder polaco.

Peter Doroshenko, hetman cosaco de la margen derecha desde 1.666, y hasta entonces pro-polaco, decidió reunificar Ucrania bajo su mando y pensaba servirse para ello de la ayuda del imperio Otomano. Afortunadamente para Doroshenko, el imperio Otomano se encontraba en un momento de expansión gracias a la acción de Fazil Ahmed.


Asedio y conquista de Chigirin (1.677-78)

En 1.677, en junio, las tropas turco-tártaras lideradas por Seraskir Ibrahim-pachá y el khan de Crimea Selim-Giray cruzaron el río Dniéstery llegaron a Chigirin, persiguiendo el objetivo de devolver al imperio Otomano la Ucrania de la orilla derecha. El asedio comenzó a principios de agosto, Chigirin estaba bajo el mando del comandante de la guarnición, el mayor general A. Trauernicht. Turcos y tártaros sitiaron la ciudad durante un mes, pero no pudieron tomarla. El 26 de agosto, las tropas ruso-cosacas bajo el príncipe Grigory Romodanovsky y el hetman de la orilla derecha, Ivan Samoylovych, quienes bajo el fuego del ejército turco-tártaro, comenzaron a cruzar el Dnieper hacia la orilla derecha en el muelle Buzhinsky. Los turcos y tártaros hicieron un ataque frontal, pero fueron rechazados con fuego de rifle y cañón. La lucha en el cruce del río duró tres días. El ejército turco-tártaro se retiró y perdió a 20.000 hombres muertos. Romodanovsky y Samoilovich tomaron a Chigirin, restauraron las fortificaciones en ruinas, dejando una guarnición de 15.000 hombres y regresaron a la orilla izquierda. Doroshenko fue enviado a Moscú. El Sultán encerró a Ibrahim-pachá en la fortaleza de Edi Kul (Siete Torres), y el khan de Crimea Selim I Giray fue depuesto y exiliado a la isla de Rodas. Al año siguiente 1.678, el nuevo khan de Crimea sería Murad-Giray, quien en marzo llevó a cabo una incursión devastadora en Pereyaslavl.

Fortaleza de Chigirin en 1678, en la víspera del asedio

En el verano de 1.678, el ejército turco de 100.000 efectivos con mucha artillería, mandados por el visir Kara Mustafa-pachá y el ejército tártaro de Crimea de 50.000 efectivos del khan Murad-Giray nuevamente asediaron a Chigirin. Las fuerzas rusas no estaban bien preparadas y la guarnición era escasa y tenía pocos suministros, estaba compuesta por 5.000 streltsi y 7.000 cosacos, estaba encabezada por el voivoda Ivan Rzhevsky, quien sería muerto durante el asedio, y luego sustituido por el ingeniero coronel Patrick Gordon. Los regimientos ruso-cosacos bajo el mando del príncipe Grigory Romodánovsky y el el hetman de la orilla izquierda Ivan Samoylovich, el 12 de julio realizaron el cruce del río Dnieper en el muelle Buzhinsky, el 4 de agosto vuelven a marchar para levantar el asedio con unas fuerzas similares a las del año anterior (50.000 efectivos). Sin embargo, esta vez detuvieron sus fuerzas a 4 kms de Chigirin a la espera de más refuerzos, sin realizar ningún esfuerzo por acosar el campamento otomano. Mientras tanto los otomanos continuaban bombardeando la fortaleza y acercando las trincheras a los muros de Chigirin. El príncipe Vasili Golitsyn, rival político de Romodánovski, consiguió que no fueran destinados refuerzos al ejército de Romodánovski. La siguiente batalla fue en la colina Strelnikov, a una milla de Chigirin que dominaba toda la zona. La batalla no fue concluyente para ambos bandos. El Zar había emitido órdenes secretas a Romodánovski en las que le pedía que evitase una batalla campal para buscar conversaciones de paz, por lo que era necesario sacrificar Chihirin y no dejar Kiev y la Ucrania Rusa sin defensa. El 11 de agosto Romodánovski ordenó a la guarnición de Chigirin evacuar e incendiar la ciudad, tras lo que cruzó el Dniéper junto con Samoilovich. Los moscovitas acumularon fuerzas en la Ucrania Rusa, a lo largo de la línea Belgorod.

Los tártaros de Murad-Giray regresaron al sur del río Bug y Crimea. No atacaron Kiev, que solo tenía 106 hombres de guarnición bajo el mando del príncipe Mikhail Golitsyn. Por lo tanto, los turcos otomanos y los tártaros de Crimea no pudieron asegurar la orilla derecha de Ucrania.

Kara Mustafá, tras la toma de Chigirin que presentó como una gran victoria en Estambúl, se concentró en su gran ambición, la conquista de Viena, por lo que quiso dar por terminada la guerra con Rusia, que podía volverse problemática si prosperaba la alianza de Rusia con el Sacro Imperio Romano Germánico y la mancomunidad Polaca-Lituana.

En diciembre de 1.678, Yuri Khemelnytsky envió mensajeros a los ucranianos de la orilla izquierda, instándolos a que lo reconocieran como hetman y se sometieran a su autoridad para evitar la ruina y el cautiverio. Después de esto, Ivan Yanenchenko con dos mirzas tártaros enviadas por el khan de Crimea, cruzó el Dnieper en Staek (?) y eludió las ciudades del regimiento de Pereyaslav y se dirigió a Oster y Kozelets. Los tártaros de Crimea, habiendo tomado botín y prisioneros, comenzaron a regresar, pero en el camino de regreso fueron alcanzados en la aldea de Gluboky y derrotados por el coronel de Pereyaslav, Ivan Lisenko, quien rescató a todos los cautivos.

En diciembre, Yuri Khemelnitsky y los tártaros de Crimea hicieron una incursión ruinosa en la orilla izquierda de Ucrania. El pequeño pueblo de Veremeevka, cuyos habitantes no pudieron defenderse fue el primer lugar que cayó. Después de Veremeevka siguieron las pequeñas ciudades de Chigirin-Dubrava, Goroshin, Gorodishche y Zhovnin. Los mensajeros de Yuri Khemelnitsky llamaron a los residentes y campesinos de la orilla derecha, que habían huido recientemente a la orilla izquierda, para que regresaran a sus hogares. Los que se habían rendido, alrededor de 3.000, Yuri les ordenó asentarse en Zhabotin.

El 27 de enero, Yuri envió mensajeros desde Zhovnin a las ciudades del regimiento de Mirgorod, exigiendo su sumisión. En ese momento, Ivan Yanenchenko y los tártaros llegaron a Lubny y rodearon la ciudad. Dentro estaban el coronel Lubny Ilyashenko y el coronel Okhotny Novitsky. Muchos residentes comenzaron a inclinarse al lado de Khemelnitsky. Contra Khemelnitsky llegaron los coroneles de Poltava y de Myrgorod, y de Sumy llegó el general de división Gregory Kasogov con los regimientos de Sumy y Okhtyrka. El hetman ucraniano Iván Samoilovich y una tropa cosaca salieron de Baturin y llegaron a Konotop. El coronel de Poltava derrotó a Khmelnitsky en la batalla de Zhovninoye y lo obligó a retirarse a Lukoml. Yuri se quedó allí tres días y no pudo persuadir a la población local para que se uniera a él, y luego regresó al Dnieper con la horda tártara. A él se le unió Yanenchenko. Yuri se dirigió a Nemirov y Yanenchenko a Korsun.

Los príncipes de Crimea enviados por el khan Murad-Giray se separaron: el príncipe heredero regresó a Crimea, y Nuredin-sultán, con 7.000 hombres, cruzó nuevamente hacia la orilla izquierda. Los pequeños destacamentos tártaros devastaron el territorio del regimiento de Mirgorod y tomaron muchos prisioneros. En el camino de regreso fueron atacados por Gregory Kasogov con tropas rusas cosacas. Ivan Samoilovich le dio cosacos seleccionados de los regimientos de Gadyach, Mirgorod y Companeysky. Los rusos y los cosacos derrotaron a los tártaros, recapturaron a los prisioneros, capturaron un estandarte tártaro y casi capturaron al Nuredin-sultán. El herido Nuredin con el resto de su horda huyó a la orilla derecha. Las tropas rusas y los cosacos también cruzaron el Dnieper y persiguieron a los tártaros hasta el río Ingulets (río Inhul o Inhulets), y regresaron a Kereberda.

En 1.677-78, se produjeron incursiones de tártaros y kalmukos de Crimea cerca de Verkhsosensk, Novy Oskol, Userd y Usman.

En 1.679, en julio y agosto, una horda de tártaros de Azóv, Crimea y Nogay con 8.000 efectivos, llegaron a Chuhuiv, Pechenegi, Saltov, Kharkov, Balakliia, Serkov, Sokolov y otros lugares. El coronel de Kharkov, Gregory Donets, ganó otra victoria, empujando a los tártaros a los bosques y ahogándolos en los ríos y liberando a todos los prisioneros rusos.

Tártaros de Crimea finales siglo XVII: 1 oficial; 2 lancero-arquero; 3 arquero; 4 arcabucero

En 1.680, en enero, el khan de Crimea Murad-Giray realizó un ataque ruinoso en las tierras del sur de Rusia. El Khan con hasta 100.000 efectivos, cruzó el río Merl en el camino Muravsky y se acercó a Belgorod. Sin cruzar el muro, envió a Nuredin Saydat-Giray, 3 mirzas y 4.000 hombres a capturar prisioneros para interrogarlos. Nuredin cruzó la muro, se dirigió a Volny con un destacamento de 2.000 hombres y el resto de los destacamentos otras ciudades. Al mismo tiempo, el Khan envió destacamentos a otras ciudades. Los crimeanos asolaron las zonas de Belgorod, Karpov, Volny, Zolochev, Olshansk, Kharkov, Valky, Bogodukhov, Krasnokut, Akhtyrka, Kolontaev, Murakhva, Rublev y Kolymak. Durante esta campaña los tártaros capturaron a 3.014 personas.

En enero de 1.681, se firmó en tratado de Bajchisarái (también conocido como tratado de Radzin) firmado en Bajchisarái, en el que Rusia y el imperio Otomano acordaron una tregua de 20 años, aceptaron el río Dniéper como la línea de demarcación de sus fronteras. Los cosacos se reservaron el derecho de pesca en el Dniéper y afluentes, de obtener sal en el sur y de navegación entre el Dniéper y el mar Negro.

En 1681-82, los tártaros de Crimea asolaron las zonas de los lagos de Tsarevo Borisov y Torsk. Los destacamentos de kalmukos operaron en las zonas dee Voronezh, Usman, Penza, Bajo Lomov y Alto Lomov.

En 1.683, a finales de año, el hetman de la orilla derecha, Stefan Kunicki reunió a un ejército de cosacos de 5.000 hombres e hizo una campaña contra los tártaros de Budjak. A finales de noviembre, los regimientos cosacos tomaron Nogay matando a la guarnición turca y se dirigieron a Kishenev, donde se unieron al ejército de hospodar (gobernante) moldavo Ştefan Petriceicu. El ejército combinado tenía unos 15 a 18 mil hombres y era liderado por Kunitsky. El 5 de diciembre, en la batalla de Tyagin (Bender, Moldavia), derrotaron a un ejército turco-tártaro de unos 25.000 hombres liderado por Tyagin-bey Ali-pachá. Según los contemporáneos, el rastro de Tyagin fue sembrado de enemigos muertos durante 4 millas (6 kms). Entre los muertos estaban Tyagin-bey Ali-pachá, Aliger-pachá, el líder de la horda Budjak, y varios importantes mirzas tártaros. Los cosacos ucranianos saquearon y destruyeron los ulus (distritos) de Budjak cercar de Bilhorod (Ackermann), capturaron los fuertes turcos en Izmail y Kiliya, y llegaron a las orillas del mar Negro. Los cosacos intentaron tomar Tyagin y Bilhorod, pero tuvieron que levantar el asedio debido a la falta de artillería. Las tierras de la Horda de Budjak fueron devastadas y quemadas.

Ese mismo año 1.683, los crimeanos responden a la redada de Budjak. El khan de Crimea Haji-Giray, al enterarse de la derrota de los tártaros de Budjak, reunió entre 10 y 12 mil hombres y marchó contra Kunitsky. A fines de diciembre, Kunitsky, con entre 10 y 12 mil cosacos y moldavos, abandonó Budjak y comenzó a cruzar el río Prut cerca de la aldea de Tobak, no lejos de la ciudad de Reni, Ucrania. Allí, el 30 de diciembre, fueron atacados repentinamente por la caballería tártara bajo el mando del khan Haji-Giray. Stephan Kunitsky construyó un campamento fortificado y repelió con éxito los ataques tártaros. En la noche del 3 al 4 de enero de 1.684, los aliados de Moldavia traicionaron a los cosacos y abandonaron el campamento. En esta situación, Kunitsky con la caballería cosaca (aproximadamente unos 2.000) rompió el cerco enemigo y cruzó el río Prut. La infantería cosaca (alrededor de 4.000) bajo Andrei Mogila también escapó y cruzó el Prut cerca de Boyan, pero sufrió grandes pérdidas. Para el 10 de enero solo 5.000 cosacos llegaban a Jassy.

En 1.684, en mayo, los tártaros derrotaron a un destacamento cosaco al mando del nuevo hetman Andrei Mohyla en la orilla derecha en la batalla de Studenitsa, llevando a 200 cosacos al cautiverio. En julio del mismo 1.684, en la batalla de Skala, el ejército cosaco derrotó a un destacamento de 2.000 tártaros, los crimeanos perdieron alrededor de 500 hombres, y 30 mirzas fueron capturados.

Entrada creada originalmente por Arre caballo! el 2019-01-30. Última modificacion 2019-01-30.